Question

不定式和分词做状语有什么区别？下面这句话中是说过去的事情，为什么用了"to be told”而不是“told”？

He got to the station only to be told the train had gone.

不定式不是一般表将来吗？
这里用told过去分词来做状语表被动也可以吧？

Answer 1

从使动对象来理解直接点。那你说你坐车晚点了，是工作人员告诉你的，还是你告诉工作人员呢？被动形式的这种应用很直接的，理解的时候多角度，语法上转不过来弯时，从翻译，也就是语境理解上入手也很直白。

追问

您好，这里替换之后，told也同样表被动啊，又不是过去式。
不定式不是一般表将来吗？这里用told过去分词来做状语表被动也可以吧？

追答

Be told才是被告知啊

Answer 2

My father told me a story I was told a story from my father
A story was told to me by my father told是tell的过去式，但是过去式不仅仅表示时态，还可以用来表示语态，及物动词的过去分词作表语,与句子的主语是被动关系,表示主语的状态,不但表示被动,还表示已完成了.

追问

您好，所以为什么提问的例句中用了"to be told”而不是“told”呢？