The click five-happy birthday 歌词+翻译

要求:一句英文一句中文的翻译格式:iknowyou我明白你... 要求:一句英文一句中文的翻译 格式:i know you 我明白你 展开
 我来答
願君無憂
2010-08-18 · TA获得超过3690个赞
知道小有建树答主
回答量:310
采纳率:0%
帮助的人:326万
展开全部
Hey you 嘿!你
I know I'm in the wrong 我知道是我的错
Time flies When you're having fun 欢乐时光总是过的特别快
You wake up 你睡醒了
Another year is gone 又是一年过去了
You're twenty-one 今年你要二十一岁了

I guess you wanna know 我想你会好奇
Why I'm on the phone 为啥到现在才打给你
It's been a day or so 都已经过了一天
I know it's kinda late 我知道我迟了
But happy birthday 但还是祝你生日快乐

Yeah yeah whoa oh 耶耶喔喔
I know you hate me 我知道你恨我
Yeah yeah whoa oh 耶耶喔喔
Well I miss you too 是阿我也想你
Yeah yeah I know 耶耶我知道
I know it's kinda late 我知道现在是有点慢了
But happy birthday 但还是祝你生日快乐

So hard When you're far away 你不在我身边的日子像地狱一样
It's lame but I forgot the date 我忘了你的生日是有点扯
I won't make the same mistake 我不会再犯同样的错
I'm so to blame 该死的我

Now you know 那么你知道了吧
Don't hang up the phone 别挂电话
I wish I was at home 我希望我能在家
I know it's way too late 我知道我太LAG了
But happy birthday 但还是祝你生日快乐

Yeah yeah whoa oh 耶耶喔喔
I know you hate me 我知道你恨我
Yeah yeah whoa oh 耶耶喔喔
Well I miss you too 是阿我也想你
Yeah yeah I know 耶耶我知道
I know it's kinda late 现在是有点慢了
But happy birthday 但还是祝你生日快乐

It's not that I don't care 不是我不在乎
You know I'll make it up to you 你知道我会补偿你的
If I could I'd be there 只要我能在你身边

Yeah yeah whoa oh 耶耶喔喔
Yeah yeah whoa oh 耶耶喔喔
Well I miss you too是阿我也想你
Yeah yeah I know 耶耶我知道
I know it's kinda late 现在是有点慢了
But happy birthday 但还是祝你生日快乐

Yeah yeah whoa oh耶耶喔喔
I know you hate me我知道你恨我
Yeah yeah whoa oh耶耶喔喔
Well I miss you too是阿我也想你
Yeah yeah I know 耶耶我知道
I know it's kinda late 我知道现在是有点慢了
But happy birthday 但还是要说生日快乐
To you 给你

最后的To you我不太知道要怎么翻,因为上一句的But happy birthday就有祝你的意思了。
希望这个翻译您可以满意^^
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式