Question

请帮我翻译成中文谢谢

American parents usually think that their child should not have more pocket money than the children with whom he regularly connects,even if they are wealthier .But neither are children expected with the richer if a large family,heavy responsibilities,or other conditions make it necessary to give a child less spending money than is customary in the neighborhood.
Whatever the pocket mongy is,its entire use is not controlled by the parents,because a child learns to use money correctly only through dealing with it himself.If a seven-year-old child gets a quarter as a week pocket money and is made to put it all in his piggy coins and they soon disapper.The idea of a bank account is too early for so small a child,although he can be made to understand and edjoy saving his coins---not all of them,only a part of what he receives---to buy something he especially wants.By the time he is eight old enough to make part in the opening of his own savings account.Parents may take him to yhe bank,open a savings account for him,and encourage hie to put a certain quantity of any checks he receives as gifts into the bank and watch his bank savings grow as entry is made.He will be saving,earning,and spending suitable quantities all along in order to learn how to manage money and to keep him in a favorable position with his friends.The boy who can not join his fellows in a sweet shop once in a while,because he has to save every cent he gets or earns for some big nukonwn porject have chosen for him,is a sorry child.

Answer 1

美国的父母通常认为他们的孩子不应该有更多的口袋里的钱比他定期连接,即使他们是富裕,但也将与富裕的孩子如果一个大家庭,沉重的责任,或者其他条件使它需要少花钱给孩子比在附近。
不管口袋mongy是,它的整个使用不受控制的,因为一个孩子的父母就学会了使用正确的钱只能通过处理自己…如果一个七岁的孩子一节一星期,口袋里的钱将这一切在他的小猪,他们很快就会消失硬币…一个银行帐户的想法还为时过早,这么小的孩子,尽管他可以去理解和edjoy拯救他的硬币,他们所有的人,只有一小部份的他所得到的东西———买他特别想他是八足以让参加开幕式的自己的储蓄帐户父母可以带他去到银行开个储蓄帐户,并鼓励他把一定数量的任何检查他的礼物交给银行,看他的银行存款成长为入口是. 他必拯救、获得、消费合适的数量一直以学习如何理财,让他在一个有利的位置与他的朋友这个小男孩不能加入他的同伴在糖果店的每隔一段时间,因为他要救他赚的每一分钱都为一些大nukonwn或者porject为他所拣选的,是一个可怜的孩子。

Answer 2

美国的父母往往认为她们的孩子不应该有更多的零用钱，孩子们经常跟他联系，即使他们的财产。但是也不是孩子会遇到更大的家庭，如果一个沉重的责任，或其他情况下，要给一个孩子

翻译了一点。建议你去爱词霸翻译！！网址：www.iciba.com