Question

请帮忙翻译成中文,谢谢!

Pls check your EMS about our company’s address,Are you sure about this?we still haven’t got your shipping document yet,we are in very urgency now. Anyway,our boss is going to visit your company next month to express our wish to cooperate for long time with you.could you pls arrange an english interpreter as we don’t know chinese.we are very sorry for this.could you give us your company’s address? Pls give me answer soon

Answer 1

请确认您公司的邮件上是正确的我方公司的地址，您肯定是这样的嘛？
因为我们现在还是没有拿到贵公司的运输文件，我们现在十分着急。
不论怎样，我的老板下个月将到贵公司拜访，
并且传达我方与贵公司合作的意愿，麻烦贵公司
届时可以安排一位翻译人员，因为我方并不会
中文，对此深表歉意，麻烦您可否告知我们贵公
司的地址？
请尽快给予我答复