Question

求———日语高手帮帮忙翻译下 谢谢!

Answer 1

用途
加入自来水的容器中放入富士铭水过滤器
有抗菌作用、可渗出矿物质，成为矿泉水那样的易喝的水。
淘米洗菜（水果）时，一起使用可期待矿物质溶出、降低氯元素及重金属（铅等）
也可用于麦茶，但有时候会染上气味。
此时加入开水1分钟或700w以下微波炉中加热2分钟。
注意事项
第一次用请加入沸水泡1分钟后使用。
不得分解本品。
本品非食物，绝对不要入口。
加入饮料等有颜色气味的东西，有时候颜色、气味会附着到滤棒上，所以请不要加入。
抛掷、掉落有可能破损。
使用时保管时请置于阴暗处。
保养方法
每一个月或觉得不干净时，煮沸或在700w以下微波炉中加热2分钟。
此时如使用洗涤剂有时会残存洗涤剂，因此请绝对不要使用。
视使用情况会有差异，但矿物质溶出基本会半永久持续。