各位亲们帮帮忙,翻译一下下面的日文歌词,谢谢

始まりを告げる鸟が西の空飞び立つめくるめく予感远くで仆を待つPaRaDe読みかけだった本のページを开く瞬间みたい未だ见えない明日を今すぐ见たくなるこんなに强い鼓动の音はず... 始まりを告げる鸟が西の空飞び立つ
めくるめく予感 远くで仆を待つPaRaDe

読みかけだった本のページを开く瞬间みたい
未だ见えない明日を今すぐ 见たくなる
こんなに强い鼓动の音は ずっと
知らずにいたけれども
こんなに强い命の音を ずっと
刻んでいたんだね

时の彼方 空を蹴って
キミとならば大丈夫
悲しい朝も キレイな夜も
淡い风に抱かれて

とうに无くしたはずの玩具を见つけた时みたい
知らない谁かに见せたくて 嬉しくて
こんなに仆が変化するなんて きっと
想像出来ないかな
こんなに强い辉き放ち ずっと
秘めていたことを

时の彼方 どんな壁も
キミとならば超えられる
今日の梦も 昨日の暗も
淡い风に抱かれて

どんなに远い道も どんな现実も
确信无いけど乗り越える
ずっと时の彼方で キミと并んで
それすらも楽しむPaRaDe
展开
 我来答
lovelove9876
2010-08-19 · TA获得超过5608个赞
知道小有建树答主
回答量:716
采纳率:0%
帮助的人:1010万
展开全部
淡い风に抱かれて
轻风环绕

词 KOKOMI
曲 黒瀬圭亮
歌 KOKOMI

始まりを告げる鸟が西の空飞び立つ
宣告起点的鸟儿 向西飞去
めくるめく予感 远くで仆を持つPaRaDe
强烈目眩的预感 从远方指引着我踏上旅程

読みかけだった本のページを开く瞬间みたい
这一瞬间 像是要翻开所读之书的下一页
未だ见えない明日を今すぐ 见たくなる
现在就想知道 不甚明了的明天
こんなに强い鼓动の音は ずっと
如此强烈的鼓动之音 一直
知らずにいたけれども
在不知不觉间鼓励着我
こんなに强い命の音を ずっと
如此强烈的生命之音 一直
刻んでいたんだね
镌刻在我心中

时の彼方 空を蹴って
时间的那头 被我们抛向天空
キミとならば大丈夫
和你在一起就不用担心
悲しい朝も キレイな夜も
悲伤的清晨 唯美的夜晚
淡い风に抱かれて
都被这轻风所环绕

とうに无くしたはずの玩具を见つけた时みたい
这一瞬间 像是找回了早已丢失的玩具
知らない谁かに见せたくて 嬉しくて
想与不相识的他人分享的 快乐心情
こんなに仆が変化するなんて きっと
我竟有如此的变化 一定
想像出来ないかな
让你想象不到吧
こんなに强い辉き放ち ずっと
若能释放出如此强烈的光辉 就一直
秘めていたことを
将它蕴藏起来吧

时の彼方 どんな壁も
时间的那头 无论有怎样的壁垒
キミとならば超えられる
和你在一起 就能超越
今日の梦も 昨日の暗も
今天的梦想 昨天的灰暗
淡い风に抱かれて
都被这轻风所环绕

どんなに远い道も どんな现実も
多远的路途 怎样的现实
确证无いけど乗り越える
就算无法确信 还是要跨越
ずっと时の彼方で キミと并んで
和你在时间的那头 永远肩并肩
それすらも楽しむPaRaDe
那会是多么快乐的旅程
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式