Question

求助帮我打出下面的日文。打出来不是翻译！高分追加，感谢！

打出来日文！！！不是翻译！高分追加，感谢！点击可看大图





Answer 1

锻造　まゆはさみ
锻造加工　本刃付け仕上げ
锻造　化粧はさみ

肌にやさしい　丸い刃先　鼻毛．ムダ毛用G-2101
カットしやすい　曲线刃　眉毛．ムダ毛用G-2100

熟练のスペシャリストが一つ一つ丹念に仕上げた逸品です。

刃先がカーブしていますので、肌にあてやすく眉毛やムダ毛のカットに大変便利です。

厳选した刃物钢を使用。锻造方式で成型された铗は耐久性に优れ、熟练の职人よる刃付け作业で锐利性抜群の仕上がりです。

先を丸く仕上げていますので、鼻毛などデリケートゾーンのお手入れも安心してご使用いただけます。

眉ブラシで毛并みをそろえ、眉尻の方から刃先を横にして、眉用のクシで毛を起こしながら余分な毛を一本ずつカットしていきます。

あらかじめ、アイブロウペンシルなどで、眉の形を描いてから余分な毛をカットすると失败が少なくキレイに仕上げることができます。

刃を闭じた状态で刃先（先の丸い部分）を鼻孔に入れ、鼻内で刃をゆっくり开闭させ鼻毛をカットします。

鼻毛を切る际は刃先を入れ过ぎたり无理には切らず、よく确认しながら切るようにしてください。

注意　※ご使用になる前に下记の注意をよくお読みください。
●洗颜後など、お肌が清洁なときにご使用ください。
●眉毛．ムダ毛専用のカットはさみですので、目的以外で固い物などの切断には使用しないでください。
●カットするときは、肌を伤つけないよう镜でよく确认しながら行ってください。
●水分や汚れなどが付着したまま放置しますとサビの原因となりますので、使用後は汚れなどをよく拭き取り、湿気の少ない通気性の良い所で清洁に保管してください。
●长期间ご使用にならない场合は、市贩のサビ止め油などを刃部に涂布して保管ください。
●万一、サビている场合は使用しないでください。
●足元や落下する恐れがなくお子様の手の届かない所に保管してください。
G-2100

品质表示
刃物钢（炭素钢）
冷间锻造
ニッケルメッキ仕上

追问

感谢您！！！！就差最后的 那个注意事项了·······其他不需要了·····帮我注意事项的打出来就好了···跪谢··急需

追答

追加在上面了哦。希望对你有帮助。

Answer 2

做代购呢？加油！！！