什么是儿化
儿化是现代汉语普通话和部分方言的一种构词方式,在词根(一般为名词)后面加上儿尾,以构成一个新的名词,新名词的含义是对词根名词含义的拓展或特定化。
在不同的历史时期和不同的地域,汉语中“儿”的读音千变万化,导致出现的儿化的表征亦有所不同。 除普通话外,北京话以多儿化而闻名。
定义
儿化:韵母er同其它韵母合成一个音节,使这个韵母变为卷舌韵母的语言现象。
儿化是普通话的重要特征和组成部分。词汇的字音韵母因卷舌动作而发生音变现象,这种现象就叫做儿化。儿化了的韵母就叫“儿化韵”,其标志是在韵母后面加上r。儿化后的字音仍是一个音节,但带了儿化韵的音一般由两个汉字来书写,如芋儿(yùr)、老头儿(lǎotóur)等。儿化是否使韵母产生了音变,取决于韵母的最末一个音素发音动作是否与卷舌动作发生冲突(即前一个动作是否妨碍了后一个动作的发生),若两者发生冲突,妨碍了卷舌动作,儿化时韵母发音就必须有所改变。普通话中除er韵、ê韵外,其它韵母均可儿化。有些不同的韵母经过儿化之后,发音变得相同了,故归纳起来普通话39个韵母中只有26个儿化韵。
普通话和某些方言中的一种语音现象,就是后缀‘儿’字不自成音节,而和前头的音节合在一起,使前一音节的韵母成为卷舌韵母。例如‘花儿’的发音是huār,不是huā’ér。 [1]
作用
在普通话中,儿化具有区别词义、区分词性的功能。
区别词义
(1)一些词儿化后具有比喻义。
如:头(脑袋)——头儿(领头的;首领)
(2)一些词儿化后词义会缩小或转移。
如:鼻(五官之一)——鼻儿(器物上面能够穿上其他东西的小孔)
区分词性
(3)一些词儿化后可以改变词性。
如:盖(动词)——盖儿(名词);画(动词)——画儿(名词)
说明:在具有区别词义和辨别词性作用的语境中,该儿化处理的地方一定要儿化,否则就会产生歧义。但在广播语言中尤其是政治类、科学类、学术类的节目中,对语言的严谨程度要求较高,要尽量少用儿化;在书面语言或比较正式的语言环境中也不宜多用儿化。
表示细小、亲切、轻松或喜爱的感情
如:小猫儿、小孩儿、小球儿、金鱼儿、脸蛋儿、花儿