帮忙翻译一句合同条款，谢谢！
TheContractorshallnotbeclaimcommissionifandwhentheexecutionofthebusinessconcludedbeca...
The Contractor shall not be claim commission if and when the execution of the business concluded became impossible, whereas the impossibility is beyond JOP’s control. The Contractor has to refund payments to the CUSTOMER subsequently regardless the legal basis.
展开
3个回答
展开全部
当在不可抗力的情况下致使合同不能履行的时候，承包人不能请求索赔佣金。而且承包人在法律的规定下要把货款退还给客户。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
当出现JOP不可控制的原因致使合同不能履行时，承包商不能要求支付佣金。并且不论法律如何规定，承包商都应当归还已经支付的报酬。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
根据第防护封缄了你的承包商不得要求委托业务时，如果执行的结束成为不可能，而不可能是超越续可解决的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
