Question

急！！ 英语好的来帮忙！ 要翻译得通顺啊。。 要是复制的就算了。好的会加财富悬赏

Mrs Wilson,

I’m going out shopping, and won’t be back until about 5:00 pm. I have taken with me the two books you asked me to return to the City Library. At about I o’clock this afternoon, Tracy called, saying that she couldn’t meet you at Bolton Coffee tomorrow morning as she has something important to attend to. She felt very sorry about that, but said that you could set some other time for the meeting. She wanted you to call her back as soon as you are home. She has already told Susan about this change.

Answer 1

威尔逊夫人:
我要出去购物,直到下午五点才会回来.我已经带走了您要求我归还给市图书馆的两本书.大概在今天下午一点,特蕾西打来电话,说由于她有一些重要的事要处理,她不能和您明早在博尔顿咖啡厅见面了.她感到很抱歉,但她说,您可以设定其它时间见面.她希望您一到家就给她打电话.她已经告知苏珊这个更改.

PS:我觉得还是挺简单的,高中读过应该都会吧.呵呵,希望对你有帮助咯~~~

Answer 2

威尔逊夫人,

我要出去购物,而不会回来的,直到大约下午5:00。我已经和我的两本书,你问我回到了市图书馆。大约在我今天下午,特蕾西称,她说她不能见到你明天早晨咖啡博尔顿她有什么重要的事情要处理。她感到非常抱歉,但他说:你可以设定一些时间开会。她想要你给她打电话回来一旦你回家。她已经告诉苏珊谈这个改变。

Answer 3

威尔森夫人:
我出去购物了,要到下午5点左右才回来。你托我还给市图书馆的两本书我已经带在身上了。今天下午大约1点，翠西来电说她明天无法与你在波尔顿咖啡馆见面，因为她那时有重要事情要参加，为此她感到很抱歉，并表示可以另约时间见面。她希望你回家后能马上给她回电。此事她已经告诉苏森了。

Answer 4

威尔逊太太，
我要出去购物，大概下午五点回来。我把你叫我还给城市图书馆的两本书一起拿走了。今天下午大概一点的时候，Tracy打电话来，说她明天早上不能和你在Bolton咖啡店碰面了，她有些重要的事要做。她很抱歉，但是她说你可以和她再约时间。她想让你回家后尽快打电话给她。这件事她已经和Susan说过了。