Question

3首英文歌翻译 要一行一行的！！ 好的追加！！

Timbaland的《apologize》
By2的《Every time I look into your eyes 》
Leona Lewis的《Bleeding love》
的歌词翻译

Answer 1

　　Apologize 歌词
　　I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
　　我挣扎在你的感情枷锁中 悬在半空不能呼吸
　　I hearing what you say
　　我听得懂你在说什么
　　But i just can't make a sound
　　但是我只能沉默无言
　　You tell me that you need me
　　你告诉我你是那么的需要我
　　Then you go and cut me down
　　但是当时你却伤害了我 离开我
　　But wait you tell me that you're sorry
　　但等到现在你却对我说：对不起
　　Didn't think I'd turn around ,and say.....
　　你大概没想到我回转身，对你说......
　　It's too late to apologize
　　现在道歉已经太迟了
　　It's too late
　　一切都太迟了
　　I said it's too late to apolpgize
　　我说：现在道歉已经太迟了
　　It's too late
　　一切都太迟了
　　I'd take another chance
　　我曾想尝试再做选择
　　Take a fall ,Take a shot for you
　　重新坠入爱河，再给你一次机会
　　And I need you like a heart needs a beat
　　曾经我需要你就如同我的心需要跳动一样
　　But it's nothing new
　　但一切都已经过去了
　　I loved you with a fire red, Now it's turning blue
　　我曾以如火的热情爱着你，但现在已经变成冷淡
　　and you say...
　　你却说....
　　"Sorry" like the angel heaven let me think was you
　　对不起， 我想你一定以为自己像个天使
　　But I'm afraid...
　　但我恐怕也只能说...
　　It's too late to apologize
　　现在道歉已经太迟了
　　It's too late
　　一切都太迟了
　　I said it's too late to apolpgize
　　我说：现在道歉已经太迟了
　　It's too late
　　一切都太迟了
　　It's too late to apologize
　　现在道歉已经太迟了
　　It's too late
　　一切都太迟了
　　I said it's too late to apolpgize
　　我说：现在道歉已经太迟了
　　It's too late
　　一切都太迟了
　　I said it's too late to apolpgize yeah.....
　　我说：现在道歉已经太迟了
　　I said it's too late to apolpgize yeah.....
　　我说：现在道歉已经太迟了
　　I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
　　我挣扎在你的感情枷锁中 悬在半空不能呼吸
　　by2 - Everytime I look Into Your Eyes
　　I still hear your voice around
　　我仍然听到你的声音在回旋
　　Like an echo
　　像回声一样
　　Everything is in a mess
　　一切都很乱

　　Why this feeling turns so cold
　　Freezing in the darkness
　　为什么在黑暗这种感觉如此冰冷
　　So alone
　　如此孤独

　　Every time I look into your eyes
　　每当我注视你的眼睛
　　I can tell that our love is still alive
　　我可以说我们的爱仍然存在
　　It is killing me.Oh baby~
　　它却使我窒息~哦，亲爱的~
　　Every time you look into my eyes
　　每当你注视我的眼睛
　　I rather hear the truth than live in all your lies
　　我宁愿听到真相也不想活在你的谎言中
　　I’m so lost I’m so hurt for you
　　我是如此的失落，为了你如此的痛苦
　　How could I survive?
　　我该怎么生存下来?

　　Would it be the very last kiss?
　　这将会是吻别吗?
　　All those memories
　　所有的记忆
　　All those sorrows Fade away
　　所有的哀伤都慢慢消逝

　　Every time I look into your eyes
　　每当我注视你的眼睛
　　I can tell that our love is still alive
　　我可以说我们的爱仍然存在
　　It’s killing me.Oh baby~
　　它却使我窒息~哦，亲爱的~
　　Every time you look into my eyes
　　每当你注视我的眼睛
　　I rather hear the truth than live in all your lies
　　我宁愿听到真相也不愿意活在你的谎言中
　　I’m so lost I’m so hurt for you
　　我是如此的失落，为了你如此的痛苦
　　How could I survive?
　　我该怎么生存下来?
　　oh~oh~~(oh)~a~~~a~oh~a(oh~a~oh~a~)
　　oh~oh~~~(oh)~~a~~~a~oh~a(oh~a~oh~a~)
　　oh~oh~~~~~~a~~~a~oh~a~~~~~~~~~~
　　oh~oh~~~~~~~~a~~~a~oh~a~~
　　bleeding love
　　Closed off from love
　　从爱情中解脱
　　I didn’t need the pain
　　我不想再痛苦
　　Once or twice was enough
　　一两次就足够
　　And it was all in vain
　　但这都是徒劳
　　Time starts to pass
　　时间开始流逝
　　Before you know it you’re frozen
　　在你冰冻之前

　　But something happened
　　但是很多事情都已发生
　　For the very first time with you
　　为了第一次与你在一起
　　My heart melts into the ground
　　我的心已融化入土地
　　Found something true
　　找到了真爱
　　And everyone’s looking round
　　所有人都看着我
　　Thinking I’m going crazy
　　认为我已疯狂

　　But I don’t care what they say
　　可是我不在乎，别人怎么说
　　I’m in love with you
　　我深爱着你
　　They try to pull me away
　　人们试着将我带离痛苦
　　But they don’t know the truth
　　但是他们不知道真相
　　My heart’s crippled by the vein
　　That I keep on closing
　　我不断的封闭自己
　　You cut me open and I
　　但你却将我割裂

　　Keep bleeding
　　我一直在流血
　　Keep, keep bleeding love
　　我的爱一直在流血
　　I keep bleeding
　　我一直在流血
　　I keep, keep bleeding love
　　我的爱一直在流血
　　Keep bleeding
　　Keep, keep bleeding love
　　You cut me open 你将我割裂

　　Trying hard not to hear
　　我努力不去听
　　But they talk so loud
　　但是他们说的如此大声
　　Their piercing sounds fill my ears
　　他们刺耳的话冲击着我的耳朵
　　Try to fill me with doubt
　　试图将我迷惑
　　Yet I know that the goal
　　我知道他们的目的
　　Is to keep me from falling
　　让我远离堕落

　　But nothing’s greater
　　没有更美好的
　　Than the rush that comes with your embrace
　　与你给我强烈的拥抱相比
　　And in this world of loneliness
　　在这个孤寂的世界里
　　I see your face
　　我看到了你的脸庞
　　Yet everyone around me
　　每个人都围着我
　　Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
　　认为我已经疯狂，可能吧，也是吧
　　But I don’t care what they say
　　可是我不在乎，别人怎么说

　　And it’s draining all of me
　　我所有的爱都在流失
　　Oh they find it hard to believe
　　噢，他们难以置信
　　I’ll be wearing these scars
　　我留下这些满身伤痕
　　For everyone to see
　　是为了每个人都能看见

　　I don’t care what they say
　　可是我不在乎，别人怎么说
　　I’m in love with you
　　我深爱着你
　　They try to pull me away
　　人们试着将我带离痛苦
　　But they don’t know the truth
　　但是他们不知道真相
　　My heart’s crippled by the vein
　　That I keep on closing
　　我不断的封闭自己
　　You cut me open and I
　　但你却将我割裂

　　Keep bleeding
　　我一直在流血
　　Keep, keep bleeding love
　　一直在流血的爱
　　I keep bleeding
　　我一直在流血
　　I keep, keep bleeding love
　　一直在流血的爱
　　Keep bleeding
　　Keep, keep bleeding love
　　You cut me open and I
　　你将我割裂

　　Keep bleeding
　　Keep, keep bleeding love
　　I keep bleeding
　　I keep, keep bleeding love
　　Keep bleeding
　　Keep, keep bleeding love
　　You cut me open and I
　　Keep bleeding
　　Keep, keep bleeding love

Answer 2

歌曲;Apologize
表演着：OneRepublic & Timbaland

完整歌词及翻译，人翻的：

I'm holding on your rope
我抓住你的绳索
Got me ten feet off the ground
让自己离地十尺高
And I'm hearing what you say
我在听着你说话
But I just can't make a sound
却不能出声

You tell me that you need me
你告诉我你需要我
Then you go and cut me down , but wait
然后你走了，伤了我的心，只好等待
You tell me that you're sorry
你告诉我，你很抱歉
Didn't think I'd turn around and say
却想不到我会转过来向你道歉

That it's too late to apologize
说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了
I said it's too late to apologize
我说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了

I'd take another chance
我会冒个险
take a fall , take a shot for you
为你倒下，为你一饮而尽
I need you like a heart needs a beat
我需要你，就像心脏需要跳动
but it's nothing new
但这并不是什么新鲜的事情

I loved you with a fire red
我像一团红色的火焰般爱着你
Now it's turning blue
但如今火焰变成了蓝色
And you say sorry like an angel
你说对不起时就像天使
Heaven let me think was you
天堂让我想到的是你
But I'm afraid
但我害怕

It's too late to apologize
说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了
I said it's too late to apologize
It's too late
太迟了

It's too late to apologize
说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了
I said it's too late to apologize
我说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了

I said it's too late to apologize
我说抱歉已经太迟了
I said it's too late to apologize
我说抱歉已经太迟了

I'm holding on your rope
我抓住你的绳索
Got me ten feet off the ground
让自己离地十尺高

by2 - Everytime I look Into Your Eyes
作词作曲:MIKO、YUMI

惊世骇俗联盟
http://www.74hs.com

I still hear your voice around
我仍然听到你的声音在回旋
Like an echo
像回声一样
Everything is in a mess
一切都很乱

Why this feeling turns so cold Freezing in the darkness
为什么在黑暗这种感觉如此冰冷
So alone
如此孤独

Every time I look into your eyes
每当我注视你的眼睛
I can tell that our love is still alive
我可以说我们的爱仍然存在
It is killing me.Oh baby~
它却使我窒息~哦，亲爱的
Every time you look into my eyes
每当你注视我的眼睛
I rather hear the truth than live in all your lies
我宁愿听到真相也不想活在你的谎言中
I’m so lost I’m so hurt for you
我是如此的失落，为了你如此的痛苦
How could I survive?
我该怎么生存下来?

Would it be the very last kiss？
这将会是吻别吗?
All those memories
所有的记忆
All those sorrows Fade away
所有的哀伤都慢慢消逝

Every time I look into your eyes
每当我注视你的眼睛
I can tell that our love is still alive
我可以说我们的爱仍然存在
It’s killing me.Oh baby
它却使我窒息~哦，亲爱的
Every time you look into my eyes
每当你注视我的眼睛
I rather hear the truth than live in all your lies
我宁愿听到真相也不愿意活在你的谎言中
I’m so lost I’m so hurt for you
我是如此的失落，为了你如此的痛苦
How could I survive?
我该怎么生存下来?
oh~oh~~(oh)~a~~~a~oh~a(oh~a~oh~a~)
oh~oh~~~(oh)~~a~~~a~oh~a(oh~a~oh~a~)
oh~oh~~~~~~a~~~a~oh~a~~~~~~~~~~
oh~oh~~~~~~~~a~~~a~oh~a~~

歌曲：Leona Lewis的《Bleeding love》

Closed off from love
从爱情中解脱
I didn’t need the pain
我不想再痛苦
Once or twice was enough
一两次就够了
And it was all in vain
但是一切都是徒劳
Time starts to pass
时间开始流逝
Before you know it you’re frozen
在你明白之前，你已经冰冻了

But something happened
但是很多事情都已发生
For the very first time with you
第一次遇到你，跟你在一起
My heart melts into the ground
我的心已融化入土地
Found something true
发现一些真实的事情
And everyone’s looking rou
都认为我已经快疯了

But I don’t care what they say
但是，我一点都不在乎他们在说什么
I’m in love with you
我爱你
They try to pull me away
他们都试图让我解脱痛苦
But they don’t know the truth
但是他们根本不知道真相
My heart’s crippled by the vein
因为这种痛苦的心境，我的心已经静止跳动
That I keep on closing
我继续封闭自己
You cut me open and I
你将我割裂开

Keep bleeding
我一直在流血
Keep, keep bleeding love
一直在流血的爱
I keep bleeding
我一直在流血
I keep, keep bleeding love
一直在流血的爱
Keep bleeding
一直在流血
Keep, keep bleeding love
一直在流血的爱
You cut me open
你将我割裂开

Trying hard not to hear
艰难的试着不去听
But they talk so loud
但是他们说话的声音是那么大
Their piercing sounds fill my ears
他们刺耳的谈话声充斥着我的耳朵
Try to fill me with doubt
试图将我带入犹豫中
Yet I know that the goal
然而我知道他们的目的
Is to keep me from falling
是想让我不要继续堕落

But nothing’s greater
没有任何东西比这种感觉强烈
Than the rush that comes with your embrace
你的拥抱给我带来了很大的冲击
And in this world of loneliness
在这个孤寂的世界里
I see your face
我看到了你的脸庞
Yet everyone around me
虽然环绕着我的每一个人
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
都在想我是否疯了，也许，也许

But I don’t care what they say
但是我根本就不在乎他们在说什么

And it’s draining all of me
我所有的需也已经流干
Oh they find it hard to believe
他们觉得难以置信
I’ll be wearing these scars
我覆盖着这些伤疤
For everyone to see
为了每个人都能看见

Answer 3

Timbaland的《apologize》

I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
我挣扎在你的感情枷锁中 悬在半空不能呼吸
I hearing what you say
我听得懂你在说什么
But i just can't make a sound
但是我只能沉默无言
You tell me that you need me
你告诉我你是那么的需要我
Then you go and cut me down
但是当时你却伤害了我 离开我
But wait you tell me that you're sorry
但等到现在你却对我说：对不起
Didn't think I'd turn around ,and say.....
你大概没想到我回转身，对你说......
It's too late to apologize
现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
I said it's too late to apologize
我说：现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
I'd take another chance
我曾想尝试再做选择
Take a fall ,Take a shot for you
重新坠入爱河，再给你一次机会
And I need you like a heart needs a beat
曾经我需要你就如同我的心需要跳动一样
But it's nothing new
但一切都已经过去了
I loved you with a fire red, Now it's turning blue
我曾以如火的热情爱着你，但现在已经变成冷淡
and you say...
你却说....
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
对不起， 我想你一定以为自己像个天使
But I'm afraid...
但我恐怕也只能说...
It's too late to apologize
现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
I said it's too late to apologize
我说：现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
It's too late to apologize
现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
I said it's too late to apologize
我说：现在道歉已经太迟了
It's too late
一切都太迟了
I said it's too late to apologize yeah.....
我说：现在道歉已经太迟了
I said it's too late to apologize yeah.....
我说：现在道歉已经太迟了
I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
我挣扎在你的感情枷锁中 悬在半空不能呼吸

By2的《Every time I look into your eyes 》
I still hear your voice around(我仍然听到你的声音在回旋)
Like an echo(像回声一样)
Everything is in a mess(一切都很乱)

Why this feeling turns so cold
Freezing in the darkness(为什么在黑暗这种感觉如此冰冷)
So alone(如此孤独)

Every time I look into your eyes(每当我注视你的眼睛)
I can tell that our love is still alive(我可以说我们的爱仍然存在)
It is killing me.Oh baby~(它却使我窒息~哦，亲爱的~)
Every time you look into my eyes(每当你注视我的眼睛)
I rather hear the truth than live in all your lies(我宁愿听到真相也不想活在你的谎言中)
I’m so lost I’m so hurt for you(我是如此的失落，为了你如此的痛苦)
How could I survive?(我该怎么生存下来?)

Would it be the very last kiss?(这将会是吻别吗?)
All those memories(所有的记忆)
All those sorrows Fade away(所有的哀伤都慢慢消逝)

Every time I look into your eyes(每当我注视你的眼睛)
I can tell that our love is still alive(我可以说我们的爱仍然存在)
It’s killing me.Oh baby~(它却使我窒息~哦，亲爱的~)
Every time you look into my eyes(每当你注视我的眼睛)
I rather hear the truth than live in all your lies(我宁愿听到真相也不愿意活在你的谎言中)
I’m so lost I’m so hurt for you(我是如此的失落，为了你如此的痛苦)
How could I survive?(我该怎么生存下来?)
oh~oh~~(oh)~a~~~a~oh~a(oh~a~oh~a~)
oh~oh~~~(oh)~~a~~~a~oh~a(oh~a~oh~a~)
oh~oh~~~~~~a~~~a~oh~a~~~~~~~~~~
oh~oh~~~~~~~~a~~~a~oh~a~~

Leona Lewis的《Bleeding love》
Closed off from love 从爱情中解脱
I didn’t need the pain 我不想再痛苦
Once or twice was enough 一两次就足够
And it was all in vain 但这都是徒劳
Time starts to pass 时间开始流逝
Before you know it you’re frozen 在你冰冻之前

But something happened 但是很多事情都已发生
For the very first time with you 为了第一次与你在一起
My heart melts into the ground 我的心已融化入土地
Found something true 找到了真爱
And everyone’s looking round所有人都看着我
Thinking I’m going crazy认为我已疯狂

But I don’t care what they say 可是我不在乎，别人怎么说
I’m in love with you 我深爱着你
They try to pull me away 人们试着将我带离痛苦
But they don’t know the truth 但是他们不知道真相
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing 我不断的封闭自己
You cut me open and I 但你却将我割裂

Keep bleeding 我一直在流血
Keep, keep bleeding love 我的爱一直在流血
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 我的爱一直在流血
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open 你将我割裂

Trying hard not to hear 我努力不去听
But they talk so loud 但是他们说的如此大声
Their piercing sounds fill my ears 他们刺耳的话冲击着我的耳朵
Try to fill me with doubt 试图将我迷惑
Yet I know that the goal 我知道他们的目的
Is to keep me from falling 让我远离堕落

But nothing’s greater 没有更美好的
Than the rush that comes with your embrace 与你给我强烈的拥抱相比
And in this world of loneliness 在这个孤寂的世界里
I see your face 我看到了你的脸庞
Yet everyone around me 每个人都围着我
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe 认为我已经疯狂，可能吧，也是吧
But I don’t care what they say 可是我不在乎，别人怎么说

And it’s draining all of me 我所有的爱都在流失
Oh they find it hard to believe 噢，他们难以置信
I’ll be wearing these scars 我留下这些满身伤痕
For everyone to see 是为了每个人都能看见

I don’t care what they say 可是我不在乎，别人怎么说
I’m in love with you 我深爱着你
They try to pull me away 人们试着将我带离痛苦
But they don’t know the truth 但是他们不知道真相
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing 我不断的封闭自己
You cut me open and I 但你却将我割裂

Keep bleeding 我一直在流血
Keep, keep bleeding love 一直在流血的爱
I keep bleeding 我一直在流血
I keep, keep bleeding love 一直在流血的爱
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I 你将我割裂

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love

Answer 4

[Apologize]
I'm holding on your rope
我抓住你的绳索
Got me ten feet off the ground
让自己离地十尺高
And I'm hearing what you say
我在听着你说话
But I just can't make a sound
却不能出声

You tell me that you need me
你告诉我你需要我
Then you go and cut me down , but wait
然后你走了，伤了我的心，只好等待
You tell me that you're sorry
你告诉我，你很抱歉
Didn't think I'd turn around and say
却想不到我会转过来向你道歉

That it's too late to apologize
说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了
I said it's too late to apologize
我说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了

I'd take another chance
我会冒个险
take a fall , take a shot for you
为你倒下，为你一饮而尽
I need you like a heart needs a beat
我需要你，就像心脏需要跳动
but it's nothing new
但这并不是什么新鲜的事情

I loved you with a fire red
我像一团红色的火焰般爱着你
Now it's turning blue
但如今火焰变成了蓝色
And you say sorry like an angel
你说对不起时就像天使
Heaven let me think was you
天堂让我想到的是你
But I'm afraid
但我害怕

It's too late to apologize
说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了
I said it's too late to apologize
It's too late
太迟了

It's too late to apologize
说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了
I said it's too late to apologize
我说抱歉已经太迟了
It's too late
太迟了

I said it's too late to apologize
我说抱歉已经太迟了
I said it's too late to apologize
我说抱歉已经太迟了

I'm holding on your rope
我抓住你的绳索
Got me ten feet off the ground
让自己离地十尺高

I still hear your voice around
我仍然听到你的声音在回旋
Like an echo
像回声一样
Everything is in a mess
一切都很乱
Why this feeling turns so cold
Freezing in the darkness
为什么在黑暗这种感觉如此冰冷
So alone
如此孤独

Every time I look into your eyes
每当我注视你的眼睛
I can tell that our love is still alive
我可以说我们的爱仍然存在
It is killing me.Oh baby
它却使我窒息 哦，亲爱的
Every time you look into my eyes
每当你注视我的眼睛
I rather hear the truth than live in all your lies
我宁愿听到真相也不想活在你的谎言中
I’m so lost I’m so hurt for you
我是如此的失落，为了你如此的痛苦
How could I survive?
我该怎么生存下来?
-------------------------------------------------
[Every time I look into your eyes]
Would it be the very last kiss?
这将会是吻别吗?
All those memories
所有的记忆
All those sorrows Fade away
所有的哀伤都慢慢消逝

Every time I look into your eyes
每当我注视你的眼睛
I can tell that our love is still alive
我可以说我们的爱仍然存在
It’s killing me.Oh baby~
它却使我窒息~哦，亲爱的~
Every time you look into my eyes
每当你注视我的眼睛
I rather hear the truth than live in all your lies
我宁愿听到真相也不愿意活在你的谎言中
I’m so lost I’m so hurt for you
我是如此的失落，为了你如此的痛苦
How could I survive?
我该怎么生存下来?
-------------------------------------------------
[Bleeding love]
Closed off from love
从爱情中解脱
I didn’t need the pain
我不想再痛苦
Once or twice was enough
一两次就足够
And it was all in vain
但这都是徒劳
Time starts to pass
时间开始流逝
Before you know it you’re frozen
在你冰冻之前

But something happened
但是很多事情都已发生
For the very first time with you
为了第一次与你在一起
My heart melts into the ground
我的心已融化入土地
Found something true
找到了真爱
And everyone’s looking round
所有人都看着我
Thinking I’m going crazy
认为我已疯狂

But I don’t care what they say
可是我不在乎，别人怎么说
I’m in love with you
我深爱着你
They try to pull me away
人们试着将我带离痛苦
But they don’t know the truth
但是他们不知道真相
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
我不断的封闭自己
You cut me open and I
但你却将我割裂

Keep bleeding
我一直在流血
Keep, keep bleeding love
我的爱一直在流血
I keep bleeding
我一直在流血
I keep, keep bleeding love
我的爱一直在流血
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
你将我割裂

Trying hard not to hear
我努力不去听
But they talk so loud
但是他们说的如此大声
Their piercing sounds fill my ears
他们刺耳的话冲击着我的耳朵
Try to fill me with doubt
试图将我迷惑
Yet I know that the goal
我知道他们的目的
Is to keep me from falling
让我远离堕落

But nothing’s greater
没有更美好的
Than the rush that comes with your embrace
与你给我强烈的拥抱相比
And in this world of loneliness
在这个孤寂的世界里
I see your face
我看到了你的脸庞
Yet everyone around me
每个人都围着我
Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe
认为我已经疯狂，可能吧，也是吧
But I don’t care what they say
可是我不在乎，别人怎么说

And it’s draining all of me
我所有的爱都在流失
Oh they find it hard to believe
噢，他们难以置信
I’ll be wearing these scars
我留下这些满身伤痕
For everyone to see
是为了每个人都能看见

I don’t care what they say
可是我不在乎，别人怎么说
I’m in love with you
我深爱着你
They try to pull me away
人们试着将我带离痛苦
But they don’t know the truth
但是他们不知道真相
My heart’s crippled by the vein
That I keep on closing
我不断的封闭自己
You cut me open and I
但你却将我割裂

Keep bleeding
我一直在流血
Keep, keep bleeding love
一直在流血的爱
I keep bleeding
我一直在流血
I keep, keep bleeding love
一直在流血的爱
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I
你将我割裂

Answer 5

《apologize》

i'm holding on your rope,
我紧握着你的绳索
got me ten feet off the ground
它让我双脚悬空
i'm hearing what you say but i just can't make a sound
我听到你说了些什么,但我只是不能出声
you tell me that you need me
你告诉我,你需要我
then you go and cut me down, but wait
然后你去,把我砍倒,但是等等
you tell me that you're sorry
你告诉我你难过
didn't think i'd turn around, and say...
没想到我转过身来,说……
that it's too late to apologize, it's too late...
那个道歉太晚了,太迟了……
i said it's too late to apologize, it's too late...
我说过,道歉已经太迟了,太晚了……

i'd take another chance, take a fall
我想取另一次机会,收拾这个烂摊子
take a shot for you
试一下
i need you like a heart needs a beat
我需要你,像心脏需要一拍
but it's nothing new, yeah yeah
但它没有新鲜的,是的
i loved you with the fire red
我爱你的忿怒如火是红色的
now it's turning blue, and you say
现在的转折成为蓝色,你说
sorry like the angel heaven let me think was you
对不起犹如天使曾拥有,你让我觉得是天堂
but i'm afraid(i'm afraid)
但恐怕(恐怕
that it's too late to apologize, it's too late..
那个道歉太晚了,太迟了…
i said it's too late to apologize, it's too late...
我说过,道歉已经太迟了,太晚了……
it's too late to apologize, too late, too late, too late
道歉已经太迟了,太晚了,太迟了,太晚了
i said it's too late to apologize, it's too late...
我说过,道歉已经太迟了,太晚了……

i'm holding on your rope
我紧握着你的绳索
got me ten feet off the ground
它让我双脚悬空
i'm hearing what you say but i just can't make a sound
我听到你说了些什么,但我只是不能出声
i said it's too late to apologize, too late...
我说过,道歉已经太迟了,太晚……
i said it's too late to apologize, too late, yeah
我说过,道歉已经太迟了,太晚……
it's too late to apologize, too late, too late, too late
道歉已经太迟了,太晚了,太迟了,太晚了
i said it's too late to apologize,it's too late...
我说过,道歉已经太迟了,太晚了……
it's too late to apologize, too late to apologize, too late to apologize..
道歉太晚了,道歉太迟了,太晚道歉…
it's too late to apologize, too late to apologize, too late to apologize..
道歉太晚了,道歉太迟了,太晚道歉…
too late, too late, too late
太迟了,太晚了,太迟了
too late to apologize
道歉太迟了
too late to apologize
道歉太迟了
too late to apologize
道歉太迟了

《Every time I look into your eyes 》
每次我看着你的眼睛
i still hear your voice out front,
我还听到你的声音了,
like a miracle think in a mess
像一个奇迹,认为在一团乱
why this feeling turn so cold,
为什么会有这样的感觉变得如此的冷,
freezing in the darkness, so alone
在黑暗中,那么孤独

everytime i look into your eyes,
每次我看着你的眼睛,
i can tell you our love
我可以告诉你,我们的爱
is still alive, it's killing me,
还活着,它将要杀害我,
oh baby~
哦宝贝-

everytime you look into my eyes,
每次当你看着我的眼睛
i rather hear the truth than live
我宁愿听真理也不愿活着
in all your lies i'm so lost i'm so hurt for you
在你所有的躺在床上,我迷路了。我很受伤
how could i survive?
我怎能存活呢?

would it be the very last kiss
它会是最后一吻
all these memories,
所有这些的回忆,
all the sorrows stay or gone.
所有的悲痛保持或消失。

everytime i look into your eyes,
每次我看着你的眼睛,
i can tell you our love
我可以告诉你,我们的爱
is still alive, it's killing me,
还活着,它将要杀害我,
oh baby~
哦宝贝-

everytime you look into my eyes,
每次当你看着我的眼睛
i rather hear the truth than live
我宁愿听真理也不愿活着
in all your lies i'm so lost i'm so hurt for you
在你所有的躺在床上,我迷路了。我很受伤
how could i survive?
我怎能存活呢?

leona lewis
bleeding love出血的爱

closed off from love
结束爱情
i didn't need the pain
我不想要的痛苦
once or twice was enough
一次或两次就足够了
and it was all in vain
一切都是徒劳的
time starts to pass
时间开始溜走
before you know it you're frozen
在你意识到之前你被冻结

but something happened
但发生了一件事
for the very first time with you
第一次与你在一起时的感觉
my heart melts into the ground
我的心融化到地面
found something true
找到了真爱
and everyone's looking round
每一个人仔细地看着我
thinking i'm going crazy
认为我会发疯

but i don't care what they say
但我不在乎别人怎么说
i'm in love with you
我爱上了你
they try to pull me away
他们想把我拉开
but they don't know the truth
但他们不知道真相
my heart's crippled by the vein
我心脏的静脉中留着自尊
that i keep on closing
我继续关闭
you cut me open and i
你把我和我自己切开
keep bleeding
不断流血
keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的
i keep bleeding
我不断的流血
i keep, keep bleeding love
我不断、不断的流血,亲爱的
keep bleeding
不断的流血
keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的
you cut me open
你把我切开

trying hard not to hear
努力不去听
but they talk so loud
但是他们大声说话
their piercing sounds fill my ears
他们刺耳的声音充满我的耳朵
try to fill me with doubt
尽量让我充满怀疑
yet i know that the goal
但我知道,这一目标
is to keep me from falling
是不让我坠落吗？

but nothing's greater
但是没有什么更重要了
than the rush that comes with your embrace
匆忙,比你的拥抱
and in this world of loneliness
而在这个孤独的世界里
i see your face
我看到你的脸
yet everyone around me
然而每个人都围绕我
thinks that i'm going crazy, maybe, maybe
认为我疯了,也许,也许吧
but i don't care what they say
但我不在乎别人怎么说
i'm in love with you
我爱上了你
they try to pull me away
他们想把我拉开
but they don't know the truth
但他们不知道真相
my heart's crippled by the vein
我心脏的静脉中留着自尊
that i keep on closing
我继续关闭
you cut me open and i
你把我和我自己切开
keep bleeding
不断流血
keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的
i keep bleeding
我不断的流血
i keep, keep bleeding love
我不断、不断的流血,亲爱的
keep bleeding
不断的流血
keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的
you cut me open
你把我切开

and it's draining all of me
它排开我的一切
oh they find it hard to believe
哦,他们很难相信
i'll be wearing these scars
我会带着这些伤疤
for everyone to see
给每一个人观看

i don't care what they say
我不在乎别人怎么说
i'm in love with you
我爱上了你
they try to pull me away
他们想把我拉开
but they don't know the truth
但他们不知道真相
my heart's crippled by the vein
我心脏的静脉中留着自尊
that i keep on closing
我继续关闭
you cut me open and i
你把我和我自己切开
keep bleeding
不断流血
keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的
i keep bleeding
我不断的流血
i keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的
keep bleeding
不断的流血
keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的
you cut me open and i
你把我剖开 我
keep bleeding
不断的流血
keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的
i keep bleeding
我不断的流血
i keep, keep bleeding love
我不断、不断的流血,亲爱的
keep bleeding
不断的流血
keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的
you cut me open and i
你把我剖开 我
keep bleeding
不断的流血
keep, keep bleeding love
不断、不断的流血,亲爱的