帮忙翻译 人能无以饥渴之害为心害，则不及人不为忧矣。
2个回答
展开全部
译文：如果人们能够（经常培养心志），不使人心遭受口舌肚腹那样的饥渴，那比不上别人优秀的忧虑就会没有了。
一、原文
孟子曰：“饥者甘食，渴者甘饮，是未得饮食之正也，饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害？人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害，则不及人不为忧矣。”
二、译文
孟子说：“肚子饿的人什么食物都觉得好吃，干渴的人任何饮料都觉得甘甜。这样是不能品尝到饮料食品的正常滋味的，因为饥渴损害了他的味觉。难道只有口舌肚腹有饥渴的损害吗？人心也有这种损害。如果人们能够（经常培养心志），不使人心遭受口舌肚腹那样的饥渴，那比不上别人优秀的忧虑就会没有了。”
三、出处
《孟子》
作品简介
《孟子》是儒家的经典著作，战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。最早见于赵岐《孟子题辞》：“此书，孟子之所作也，故总谓之《孟子》”。《孟子》被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》）。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
