Question

日语面试自我介绍翻译

请网友把下面的话翻译为日语，突出关键词就行。谢谢。
我是AA。测控技术与仪表专业。学习过单片机、arm等硬件相关知识；大学期间参加过机器人比赛获得三等奖；已工作三年；曾在世界五百强富士康作治具维护工作。也在ABC（企业名）日企工作过。对日企文化有了解。我是一个愿意努力学习追求进步的人。报班学习软件编程和日语来提升自己；

Answer 1

私は努力家で、勉强を通して自分の素养向上を求める人です。
プログラミングと日本の塾を通って自分自身の能力を高めようとしています。

仅供参考

Answer 2

这个专业词太多，翻不了耶

追问

我是一个愿意努力学习追求进步的人。报班学习软件编程和日语来提升自己；帮我翻译这句就行 给我个句式就行 专业词 我自己查 填

追答

私は勉强して、进歩を求めたい人です。クラスで学习（软件编程）と日本语を高める。