Question

这本书我读了4遍 英语翻译

Answer 1

I have/had read this book four times. 这句话是直接翻译。如果“我”读了四遍后不想再读，则用had，说明整件事已经完全过去；如果是有意向再读，或刚读完第四遍，则用have；你看看自己的句意。
This is so interesting that I have read it fouth.这句话是寓意翻译。说明这部书很有趣，以致于我读了四遍。也是说明我已经把这本书读了四遍了。
希望能帮到你（E风机网，有空来踩踩哟）。

Answer 2

I read this book for four times . （注意：其中read是过去式，但写法和原级一样！）

Answer 3

I have read this book for 4 times