Question

孙燕姿遇见的法语歌词

法语版的 《遇见》歌词

Answer 1

À mes côtés

Embrasse-moi, au revoir, disparu trop tôt
Je ne vous donne mon cœur ne peut pas nier
Attends, laisse aller, jamais sûr
Seul peut faire croire tout ce temps

Café, cigarettes, pas mon style
Pretty visages autour mais pas à droite
Ne pleure pas, ne sera pas pleurer, je ne vais pas pleurer
Être avec vous, je viens de fermer les yeux

Si loin je peux difficilement vous faire mine
Tant le jour que vous toujours sur mon esprit
Mais dans mes rêves ne tentez jamais de vous tenir serré
Vous ne voulez pas vous trouver éveillé n'est pas ici à mes côtés

DA ...

Si loin je peux difficilement vous faire mine
Tant le jour que vous toujours sur mon esprit
Mais dans mes rêves ne tentez jamais de vous tenir serré
Vous ne voulez pas vous trouver éveillé n'est pas ici à mes côtés (Répétition)

Quand je me réveille espérons que vous étiez ici à mes côtés .....
望采纳

追问

为什么 跟我听到的不同

追答

这是法语版的遇见，两者关系应该就像是 因为爱情和à force de t'aimer一样吧，一样的曲调，一样的歌名但可能内容稍有偏差

Answer 2

翻译成中文了，旋律就不同了

追问

我这有音乐，但是法语水平太差，写不出歌词，网上看到的都跟我听到的不一样