几句日语求翻译,谢谢

18世纪後半に下级武士の副业として始まった、角馆の桦细工。桦细工は昭和51年に通产大臣より伝统工芸品に指定されています。こちらは桜皮で装饰された、手镜です。ワンポイントに... 18世纪後半に下级武士の副业として始まった、角馆の桦细工。
桦细工は昭和51年に通产大臣より伝统工芸品に指定されています。

こちらは桜皮で装饰された、手镜です。
ワンポイントに施された桜の花の细工が、はんなりとした可爱らしさを漂わせています。
镜面は直径约14cm。
持ちやすく见やすい、実用品としての机能性も十分です。

山桜の树皮を木地の表面に贴ったもの及び积层状に贴り重ねた树皮を雕刻したもので、独特の技法により山桜の树皮独特の美しさを表现し、実用的な坚牢さと、渋くて野趣ある味わいで知られています。
展开
 我来答
my斗破
2015-08-13 · TA获得超过623个赞
知道答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:33.7万
展开全部
18世纪后半期下级武士的副业和开始的,角馆的桦细工。桦细工是昭和51年通产大臣更传统工艺品指定。这位是樱花皮装饰了,手镜。一点被实施的樱花细工,雍容华贵的可爱本色的飘浮着。镜面直径约14厘米。容易拿见容易,实用品的桌子能力性也充分。山樱的树皮为木纹的表面贴了东西及积层状贴周围重叠的树皮为雕刻了的东西,独特的技术更山樱的树皮独特的美现表,实用的坚牢,涩野趣的味道著称的。
我上百度翻译查的
求采纳!!!!!!
sky追星望月
2015-08-13
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:2.4万
展开全部
  18世纪后期的下级武士的工作,桦细工厂的。
  桦细。51年是昭和工业生产比大臣的传统工艺品被指定为。
  
  这位是樱花用皮点缀镜子。
  点式覆盖的樱花,心眼儿的黑夜的可爱出一种。
  镜面是直径约为14厘米。
  携带物品,容易看的功能性也就已经很满足了。
  
  山桜的的树皮规律表面贴了及积层状贴了雕刻的树皮。因此,根据技法独特的山桜的树皮独特的美丽;实用性的艰难,和温和的野趣了苦涩。 翻译完,望采纳!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式