Question

跪求日文自我介绍【中文谐音】

大家好，我叫xxx，今年19岁，初次见面，请多多关照

Answer 1

写作思路：可以先介绍一下自己的性格特点，比如本人性格开朗与人处事融洽等等；再详细介绍一下自己对于工作的态度以及在工作上的能力等等。

正文：

私は朗らかで人と事を処理するのが打ち解けて、仕事に対して首尾よくて、日に日に深刻な竞争の圧力に耐えることができて、そして成功と失败の中で自分を改善することができます。强い适応可能性を持っています。规律が强くて、仕事は一心に协力します。意志が强く、より强い献身精神を持っています。

本人性格开朗与人处事融洽，对工作善始善终，能承受日益严重的竞争压力，并能在成功与失败中完善自己。具有较强的适应潜力；纪律性强，工作用心配合；意志坚强，具有较强的无私奉献精神。

私は仕事の中で慎重で、着実に仕事をしています。上司や同僚と密接に协力して、会社が手配した他の仕事と任务を円満に完成しました。

本人在工作中细心严谨，踏实肯干，有较强的职责心和进取心。并密切配合上级及同事圆满完成了公司安排的其他工作和任务。

仕事面ではチームワーク精神が高く、チームワークを重视しています。独立自主的に仕事を完成させる潜在力を备えている。技能の素质の上で绝えず新しい知识を学ぶことができて、新しい技能、自身の発展を重视して、当面の仕事に适任することを确保します。

在工作上极具团队精神，注重团队合作。具备独立自主完成工作的潜力。在技能素质上能不断学习新知识，新技能，注重自身发展，以确保胜任当前工作。

Answer 2

敏那桑 空你七蛙
（大家好）

挖他西挖 xxx（你的姓名）带司，扣头西 酒库 萨一
（我） 叫 （ 姓名） 今年 19 岁

哈几卖马西台 都走 腰漏西哭 呕奶嘎一西吗丝
初次见面 请 多多 关照

楼楼还是好好学习日语吧 这样要是有人用日语 问你问题 还是回答不出来呀

Answer 3

中文：大家好，我叫池海明，今年19岁来自山西大同，很高兴认识大家。
日文：
こんにちは、池海明です。
今年19歳です。
山西から来ました。
どうぞよろしく！
拟音：恐你期哇！池海明德斯。咳托系 旧Q撒仪德斯。山西卡啦Ki马戏他，多佐哟罗系库！
注：
在中国给日本人介绍时，姓名、地名请尽可能的用中文直接表述。一个是对中华文化的自豪，再者换成日语说法对方也不一定懂，还得重新解释，简洁明了。

Answer 4

米娜桑~哦嗨哟！哇大喜哇（你的名字）dei四。哇大西旧苦塞伊得思。哈寂灭马
【大家好，我的名字叫XXX。我今年19岁，初次】
戏dei，工哇。哟罗西股，哦内嘎一喜马斯。
【见面，今后，请多多关照】

Answer 5

米娜桑~哦嗨哟！哇大喜哇（你的名字）dei四。哇大西旧苦塞伊得思。哈寂灭马
【大家好，我的名字叫XXX。我今年19岁，初次】
戏dei，工哇。哟罗西股，哦内嘎一喜马斯。
【见面，今后，请多多关照】
就这些了.