Question

急求英文高手帮忙把一篇中文简历翻译成英文，十五分钟后就要交了，拜托各位高手帮帮忙吧，谢谢了~~

接受过全方位的口语强化训练，受到良好的专业训练和能力的培养，在旅行社，酒店，物流公司等多个领域，有扎实的理论基础和实践经验，有较强的语言沟通能力及组织能力。

◆ 计算机水平：
熟悉Windows操作系统和Word,Excel,power point,IE浏览器等相关应用软件并取得计算机相关等级证书。

◆ 在校职位：

中学：团支书、校学生会文艺部部长。

大专：团支书、校学生会宣传部部长、校礼仪队队长，校广播员。

主要工作经验：

2007.12-2008.2 在大连康辉国际旅行社做实习导游。
2008.3 -2009.2 在丽星邮轮天秤星号做服务人员
2009.3 -2009.12 在丽星邮轮宝瓶星号做服务人员
2010.1 -2010.2 在大连华鑫集团有限公司做客户关系代表
2010.3 -2010... 在丽星邮轮宝瓶星号做服务人员

◆ 兴趣与特长： http://iask.sina.com.cn/user/collection.php?id=288195231

☆喜爱文体活动、声乐与写作。

☆喜爱文笔创作，市级以上征文大赛中曾多次获奖。

☆喜爱讲，说，演。曾多次参加社会实践活动及口语知识大赛并取得较好的成绩。

◆ 个人荣誉：

中学：优秀学生优秀团员、三好学生、优秀干部。 英语竞赛二等奖。

大专：校优秀学生干部 年度二等奖学金及全国职业生涯设计大赛中或三等奖。

◆ 主要优点：

★有较强的组织能力、活动策划能力和公关能力，如：在学校期间曾多次领导组织大型口语知识竞赛、文艺演出，并取得良好效果。

★有较强的语言表达能力，如：小学至今，曾多次作为班、系、校等单位代表，在大型活动中主持及发言。

★有较强的团队精神，如：在同学中，有良好的人际关系；在同学中有较高的威信；善于协同"作战。"

◆ 自我评价

活泼开朗、乐观向上、兴趣广泛、适应力强、勤奋好学、脚踏实地、认真负责、勇于迎接新挑战。

在您即将读完这份材料之际，有几句话想对您说：我是一个来自北方明珠大连市的东北女孩，冰天雪地的严雪铸就出我的吃苦耐劳与坚毅不拔的精神。
多年来所受的教育与锻炼也使我能够适应这个飞速发展的社会，衰心希望能够借这次机会成为贵部门的一员，为贵部门的发展贡献我的力量。
我会尽自己的最快速度适应各项工作，不耻下问，不必在乎我曾取得什么，请关注我的未来！

Answer 1

这么着急啊？要是以后需要翻译简历的话还是早作准备的好，建议你找我们沈阳美东旭翻译公司做一下翻译，才能更好的保证翻译质量。

Answer 2

跟一楼一样