Question

日语日文专家~~！！！

我要写信告白！！哪位好心的人士（日文好的）帮帮我~~！！跪求！谢谢~！
我的心情我想对一个男生说：真希望你能看得懂中文，这样我才能更确切的表达。喜欢你三年了，从刚开始的一点点，到现在的不可收拾（就是任何一个词可以代表很多很多）。写这封信不希望得到什么，就是想让你知道有个人是这么这么的爱你。而且马上就要毕业了，我不想留下遗憾~。我想你回日本之后我们就再也没有机会见面了但是我对你的爱恋会一直持续到时间将它冲淡为止。（我发誓在我有生之年一定回去冈山玩一玩~）我最不希望的就是我任性的告白给你带来困扰，请不要担心，以后在学校见到了希望还是能和以前一样，就像什么事都没有发生一样~只是以后我找你照相不要拒绝就好（至少让我有一张和你的合影把）。(中间这段我用英文写)…结尾：以后记得在雨季要带伞，即使早上是大晴天也不例外，你也知道这里的天气这么变态。因为以后我再也不敢去借给你伞了，可能以后我见到你想死的心都会有。要知道我连你的眼睛都不敢看，这是我这辈子第一次这么爱一个人，第一次告白，希望你不要嫌弃~。谢谢你花时间读完我这么肉麻恶心的告白~。我爱你。（到时候去冈山还是可以去找你玩的吧？）最后还要祝你能早日成为世界第一的厨师~。如果你无聊的话以后就跟我写信聊天好了哈哈哈（开玩笑）

Answer 1

真希望你能看得懂中文，
あなたが中国语を読むことができたらなぁって本当に思います。
这样我才能更确切的表达。
そうすれば、言いたいことをもっとしっかり言うことができるのに。
喜欢你三年了，
あなたを好きになって三年が経ちます。
从刚开始的一点点，到现在的不可收拾
初めのころは少しずつだったけど、今ではもう収拾がつきません。
（就是任何一个词可以代表很多很多）。
（どんな言叶を使っても言い表せないほどです。）
写这封信不希望得到什么，
この手纸で、何かを求めているわけではありません。
就是想让你知道有个人是这么这么的爱你。
ただ、ある人がこんなにもこんなにもあなたのことを爱してるとあなたに知ってほしいだけです。
而且马上就要毕业了，我不想留下遗憾~。
もうすぐ卒业だから、后悔だけは残したくない。
我想你回日本之后我们就再也没有机会见面了
あなたが日本に帰った后、もうあなたと会う机会はないかもしれません。
但是我对你的爱恋会一直持续到时间将它冲淡为止。
でも、私のあなたに対する思いはそれが薄れてしまうまでずっと続くと思う。
（我发誓在我有生之年一定回去冈山玩一玩~）
（一生のうちに一度は必ず冈山に游びに行きます☆）
我最不希望的就是我任性的告白给你带来困扰，
私の自分胜手な告白であなたを困らせることは、全く望んでいません。
请不要担心，以后在学校见到了希望还是能和以前一样，
心配しないで。これから学校で见かけたときは昔と同じ様に接してください。
就像什么事都没有发生一样~
まるで何もなかったようにね。
只是以后我找你照相不要拒绝就好
そのうち写真を撮りにあなたのところへ行くから、断らないでね。
（至少让我有一张和你的合影把）。
（一枚でもいいからあなたと一绪に写っている写真を撮らせてよ）

(中间这段我用英文写)…结尾：

以后记得在雨季要带伞，
これから、雨季には伞を持っていくのを忘れないようにね。
即使早上是大晴天也不例外，你也知道这里的天气这么变态。
朝すごく晴れてても例外じゃないよ。ここの天気がよく変わること知ってるでしょ。
因为以后我再也不敢去借给你伞了，
だって、もうあなたに伞贷しに行くなんて勇気ないもの。
可能以后我见到你想死的心都会有。
たぶん、これからあなたを见ると思い焦がれて死にそうな気持ちになると思う。
要知道我连你的眼睛都不敢看，
あなたがこの告白を知ったら（？）、あなたの目さえ见る勇気ないもの。
这是我这辈子第一次这么爱一个人，第一次告白，
一生のうちにこんなに一人の人を爱したのを初めてだし、告白も初めてです。
希望你不要嫌弃~。
私のこと嫌いになって见舍てないでね。
谢谢你花时间读完我这么肉麻恶心的告白~。
こんなむしずが走るような告白を最后まで読んでくれてありがとう。
我爱你。（到时候去冈山还是可以去找你玩的吧？）
爱しています。（いつか私が冈山に行ったら、あなたのところへ游びに行ってもいいでしょ？）
最后还要祝你能早日成为世界第一的厨师~。
最后に、あなたが一日でも早く世界一の料理人になることができるよう祈っています。
如果你无聊的话以后就跟我写信聊天好了哈哈哈（开玩笑）
もし暇で退屈しているなら、今后私に手纸を书くといいですよ。（＾＾）（冗谈です。）

加油!

Answer 2

恋爱用日语
あなたに梦中なの。♀
君に梦中なんだ。♂ 我为你着迷。
爱してる。♂♀ 我爱你。
私はあなたのもの。♀
仆は君のもの。♂ 我是你的。
あなたのことがすべて知りたい。♀
君のことがすべて知りたい。♂ 我想知道有关你的一切。
きれいだよ。（男→女） 你看起来真美。
素敌よ。（女→男）
素敌だよ。（男→女） 你很迷人。
色っぽい。（男→女） 你很性感。
私を见て。♀
ぼくを见て。♂ 看着我。
きれいな瞳だね。♂ 你的眼睛真美。
おとなしいね？♂♀ 你很文静的。
いいにおい。♂♀ 你好香。
キスしてもいい？♂♀ 能吻你吗？
キスして。♂♀ 吻我。
どこに？♂♀ 吻那里？
耻ずかしがらないで。♂♀ 别害羞。
目を闭じて。♂♀ 闭上眼睛。
耻ずかしいわ。♀ 人家难为情嘛！
本当のこと言って。♂♀ 告诉我实话。
心配しないで。♂♀ 别担心。
大丈夫よ。♀
大丈夫だよ。♂
平気だよ。♂♀ 没关系的。（不会有事的）
やさしくしてね。♀ 温柔一点。
あなたがほしい。♀
君がほしい。 我想要你。
もっと爱して。♂♀ 再爱我多一点。
触って。♂♀ 抚摸我。
もっとやさしく。♂♀ 温柔一点。
気にいった？♂♀ 喜欢吗？
素敌だったわ。♀
素敌だったよ。♂ 太棒了。
离れたくない。♂♀ 我不想离开你。
ずっと一绪にいたい。♂♀ 我想永远跟你在一起。
结婚してくれる？♂♀ 你会跟我结婚吗？
结婚しましょう。♂♀ 我们结婚吧！
引っ入みがつかない 欲罢不能
やりきれない 干不完
あなただけみつめてる~~ 我的眼中只有你~~~~