Question

翻译一下，大家帮帮忙

在报纸上看的 She accused the opposition of mounting a "fear campaign" to suggest otherwise.

Answer 1

您只挑单一句话出来只能得到下等的翻译，我只能帮你分析这个“可能”是什么意思。

She accused the opposition of mounting a "fear campaign" to suggest otherwise.

She accused - 她指责
指责什么？- the opposition - 反对派
反对派做了什么？ - mounting a "fear campaign" - 安置“恐惧战役”
何为恐惧战役？以恐惧为武器来消灭挫败敌人，这里指什么？只有你知道了
为什么要指责？因为 - to suggest otherwise - 却反道而行
这里说反对派举起这个恐惧大旗，却根本没有做出动作，反而在做别的，别的是什么？也只有你知道

希望能有帮助

Answer 2

她指责反对派发动一场“恐惧”活动的建议。

Answer 3

她指责反对派发动一场“恐惧”活动的建议。