Question

各位大虾，帮帮忙，翻译一下这些句子，英译汉和汉译英。如果答案满意，加分。不要机械翻译

1.他发球不过网2.有没有人接待你3.那箱子供我们当桌子用4我有点累，你来替我驾驶好吗？5.我叫比尔时，他一下转过身。6.The eagle wheeled in the sky.7.The soldiers make a left wheel.

Answer 1

1.他发球不过网
He cannot serve pass the net.

2.有没有人接待你
Do you have anyone meeting you?

3.那箱子供我们当桌子用
That box is used as a table by us.

4我有点累，你来替我驾驶好吗？
I'm a little tired, can you drive in my place?

5.我叫比尔时，他一下转过身
When I called for Bill, he turned around immediately.

6.The eagle wheeled in the sky.
鹰在空中旋转（翱翔）。

7.The soldiers make a left wheel.
士兵们向左转
或
士兵们做了个左轮

个人倾向于第一个

Answer 2

1.He can't serve a ball to pass the net.
2.Anybody receive you?
3.The box is used as a desk by us.
4.I am a little tired,could you take the drive for me?
5.When I called BILL,he turned around suddenly.
6.鹰在天空中盘旋。
7.士兵们向左转。