Question

求翻译 越详细越好，在线等、

Inside Our Hearts

To:

someone who brought the most incredible warmth to my heart and who will have an irreplaceable position in my heart forever.

InsiDe mY HeaRt: I miss you so so much and can't stop thinking about you all day long, even in my dreams.

InSidE yOuR hEarT: You don't seem to care about my feelings and the person you wanna be with is not me.

Hence, I chose to cut the only connection between us two, so that I will be relieved (and this won't do any harm to you, because I'm not the one you miss that deeply and the one that makes your heart pound for, am I?)

Ps: Honey, please forgive my selfishness. I don't have any other choices but to continue my life without a even more shattered heart and without you in a million years.

Love
Dannie xxxxxx

Answer 1

有个人给我的心灵带来温暖，他会在我心中占据不可替代的地位。
在我心中，我是那么想你，一整天我都停止不了对你的思念，即使是在梦中。
在你心中，你似乎并不在乎我的感受，你想在一起的那个人不是我。
因此，我选择了断我们之间的关系，这样我才能解脱（这并不会让你受伤，因为我不是那个你深深想念并且让你为我心动的人，我是吗？）

另外，亲爱的，请原谅我的自私，我别无选择，只能伴随着我碎了的心在没有你的日日夜夜里继续生活下去。

码字不容易，第一个回答，请采纳，谢谢。猪猪