求翻译 不要在线翻译的 要通顺一点的直译 尽量少些修饰 O(∩_∩)O谢谢~
Whatwouldyoudoifastrangergaveyousomemedicineanditwouldkeepyouslimorhelpyoudowellinexa...
What would you do if a stranger gave you some medicine and it would keep you slim or help you do well in exams? Would you take it?
Students at Shenzhen Luohu Foreign Language Middle School have learned to keep them-selves safe by saying “no”.In fact,what those strangers want to give them are drugs(毒品)。Drugs are dangerous to your health!
“Because teens don’t know much about drugs,they might want to try them,” said Zhang Dongsheng,the director of Shenzhen Drug Control Office.
Now,many schools arrange courses or organize some activities to help students know about drugs.
Li`ang,16,,was a good student before trying drugs.One day,some old friends told him it would be fun.After taking drugs only once,he found it very hard to stop.Liang began to spend all his time and money on drugs. Soon,he stopped going to school and started stealing.In the end, he was put in prison.
In China, taking drugs is becoming a big problem for teens.According to a survey,about one million people in China were using illegal drugs last year, and 72%of them were young people. Worse still, there are about 10000 drug users under 16 now.
Zhang has some good advice on staying clean. He said ,”Drugs are dangerous . Never try them,even if you are curious!It is the most important for you to keep safe and healthy.” 展开
Students at Shenzhen Luohu Foreign Language Middle School have learned to keep them-selves safe by saying “no”.In fact,what those strangers want to give them are drugs(毒品)。Drugs are dangerous to your health!
“Because teens don’t know much about drugs,they might want to try them,” said Zhang Dongsheng,the director of Shenzhen Drug Control Office.
Now,many schools arrange courses or organize some activities to help students know about drugs.
Li`ang,16,,was a good student before trying drugs.One day,some old friends told him it would be fun.After taking drugs only once,he found it very hard to stop.Liang began to spend all his time and money on drugs. Soon,he stopped going to school and started stealing.In the end, he was put in prison.
In China, taking drugs is becoming a big problem for teens.According to a survey,about one million people in China were using illegal drugs last year, and 72%of them were young people. Worse still, there are about 10000 drug users under 16 now.
Zhang has some good advice on staying clean. He said ,”Drugs are dangerous . Never try them,even if you are curious!It is the most important for you to keep safe and healthy.” 展开
2个回答
展开全部
What would you do if a stranger gave you some medicine and it would keep you slim or help you do well in exams?如果一个陌生人给你一些要能让你变瘦或者能让你在考试中考好你会怎么做？ Would you take it?你会吃吗?
Students at Shenzhen Luohu Foreign Language Middle School have learned to keep them-selves safe by saying “no”.深圳罗湖外国语中学的学生已经学会让他们在遇到这种情况下是他们安全，通过说“不”。In fact,what those strangers want to give them are drugs(毒品)。事实上，那些陌生人想要给你的药是毒品。Drugs are dangerous to your health!毒品对你的健康是有很大威胁的。
“Because teens don’t know much about drugs,they might want to try them,” said Zhang Dongsheng,the director of Shenzhen Drug Control Office.深圳毒品控制中心张东深说“因为学生对毒品的了解不深，所以他们可能想要试一下。”
Now,many schools arrange courses or organize some activities to help students know about drugs.现在，许多学校组织活动帮助学生加深对毒品的了解。
Li`ang,16,,was a good student before trying drugs.李昂，在试毒品前是一个好学生。One day,some old friends told him it would be fun.一天，一些老朋友告诉他这会很有趣。After taking drugs only once,he found it very hard to stop.在吸毒后，他发现很难停下来。Liang began to spend all his time and money on drugs.李昂开始花费他所有金钱和时间在毒品上。 Soon,he stopped going to school and started stealing.很快，他停止上学并开始偷窃。In the end, he was put in prison.最后，他被送进监狱。
In China, taking drugs is becoming a big problem for teens.在中国，吸毒对青少年来回说是一个大问题。According to a survey,about one million people in China were using illegal drugs last year, and 72%of them were young people. 据调查，去年中国大约有一百万人在使用非法毒品，并且有72%的人是年轻人。Worse still, there are about 10000 drug users under 16 now.更糟糕的是，现在有大约一万的毒品使用者在16岁以下。
Zhang has some good advice on staying clean. 张东深对于远离毒品有一些建议。He said ,”Drugs are dangerous . Never try them,even if you are curious!It is the most important for you to keep safe and healthy.他说：“毒品是危险的。永远不要尝试。即使你很好奇。这对你保持健康和安全是最重要的。
Students at Shenzhen Luohu Foreign Language Middle School have learned to keep them-selves safe by saying “no”.深圳罗湖外国语中学的学生已经学会让他们在遇到这种情况下是他们安全，通过说“不”。In fact,what those strangers want to give them are drugs(毒品)。事实上，那些陌生人想要给你的药是毒品。Drugs are dangerous to your health!毒品对你的健康是有很大威胁的。
“Because teens don’t know much about drugs,they might want to try them,” said Zhang Dongsheng,the director of Shenzhen Drug Control Office.深圳毒品控制中心张东深说“因为学生对毒品的了解不深，所以他们可能想要试一下。”
Now,many schools arrange courses or organize some activities to help students know about drugs.现在，许多学校组织活动帮助学生加深对毒品的了解。
Li`ang,16,,was a good student before trying drugs.李昂，在试毒品前是一个好学生。One day,some old friends told him it would be fun.一天，一些老朋友告诉他这会很有趣。After taking drugs only once,he found it very hard to stop.在吸毒后，他发现很难停下来。Liang began to spend all his time and money on drugs.李昂开始花费他所有金钱和时间在毒品上。 Soon,he stopped going to school and started stealing.很快，他停止上学并开始偷窃。In the end, he was put in prison.最后，他被送进监狱。
In China, taking drugs is becoming a big problem for teens.在中国，吸毒对青少年来回说是一个大问题。According to a survey,about one million people in China were using illegal drugs last year, and 72%of them were young people. 据调查，去年中国大约有一百万人在使用非法毒品，并且有72%的人是年轻人。Worse still, there are about 10000 drug users under 16 now.更糟糕的是，现在有大约一万的毒品使用者在16岁以下。
Zhang has some good advice on staying clean. 张东深对于远离毒品有一些建议。He said ,”Drugs are dangerous . Never try them,even if you are curious!It is the most important for you to keep safe and healthy.他说：“毒品是危险的。永远不要尝试。即使你很好奇。这对你保持健康和安全是最重要的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
