Question

天降美食中译英经典台词二十句

Answer 1

Flint Lockwood：This will change the world, I am very excited, I feel that I soon can not control their own emotions.
Sam：Listen, This is just the beginning, there is a lot of things to do in the future.

弗林特：“这将改变世界，我实在太兴奋了，我觉得我快要控制不了自己的情绪了。”
萨姆：“听着，这才只是刚刚开始，今后还有很多事情要做。”

闪电狗：Bolt："There will be danger."
Rhino："I eat danger for breakfast！"
Bolt："Are you hungry？"
Rhino："［cracks neck］　Starving！"
波特："那会很危险。"
瑞诺："我每天早晨将危险当作早餐！"
波特："你很饿么？"
瑞诺："（大吼）饿死了！"
Bolt："Easy won't be part of the equation."
波特："轻松从来不是那等式的一部分。

Flint Lockwood：I think that we do will be successful!
Sam：You are very hopefulness.
Flint Lockwood：People always want to lead an active life, and is not it?

弗林特：“我觉得我们做的事情一定会成功！”
萨姆：“你很乐观。”
弗林特：“人总要积极生活的，不是吗？