帮我翻译一片日本作文吧,谢谢大家了,急用啊。

我的暑假很简单,但又很充实。说实话,作业、打工都是后半月开始的。15日之前我天天沉溺在网络游戏中,因为天太热了,哪都不想去。16日找到了新的工作,一个料理店,虽然不大,但... 我的暑假很简单,但又很充实。说实话,作业、打工都是后半月开始的。15日之前我天天沉溺在网络游戏中,因为天太热了,哪都不想去。
16日找到了新的工作,一个料理店,虽然不大,但是工作环境很好,老板和同事人特别的好,所以工作起来也很有乐趣,还可以学习料理呢。
还有一件让我高兴的事,我玩的游戏时隔两年,终于出新版本了,我恨不得天天泡在游戏上,真是让我欲罢不能。感谢神。
这一个月有让我非常难忘的一天,那一天既高兴又痛苦,痛苦稍微多一点。让我详细介绍一下吧。首先晚上,我们在XX同学的宿舍集合,准备去海边烤肉。晚上10点开始出发,路上零零散散的又集合了几个人。本以为半个小时就到,没想到11点30才到海边。在坐等管理员下班的同时,有的下去游泳,有的在海边聊天,有的在沙滩玩球,半个小时过去了,管理员迟迟不肯下班。于是我们转移阵地,到了一个空无一人的一片海滩,也没有灯光。刚搭好架子,管理员又来了,不让烤肉,没办法,我们又换地方,最后来到了空无一人,只有一盏路灯的小树林里。本以为终于可以吃烤肉了,没想到碳点不着,就这样又半个小时过去了,我们每个人的兴致也没有了,于是大家决定回家了。当我到家了已经凌晨4点了。总结一下,一共出门6个小时,半个小时在海边玩,半个小时点碳,剩下的5小时都在骑自行车,真是给我留下了深刻的回忆。
这就是我的暑假,真的很简单,但是给我留下的回忆却很多。
我想要自己翻译的,不想要网站翻译的 麻烦大家了,如果会的帮我多来回答一下。!!
展开
 我来答
丹碧萱9P
2010-08-21 · TA获得超过1583个赞
知道小有建树答主
回答量:572
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私の夏休みは非常に単纯ですが、非常に充実。真実の仕事を伝えるために、労働者は后半に利用が始まった。 15私はオンラインゲームでは、毎日甘やかさ前からも、これに行きたいしなかったホット。
16は、しかし、新しい仕事、レストラン、あまりが良い仕事环境では、上司や同僚は特に优れているので、一绪にも非常に楽しいです仕事、またそれを调理学ぶことができます。
私は喜んで1つの事が、私は2年后、最终的に新しいバージョンのゲームをプレイさ、私は毎日ゲームでは、バブルで待机することはできません本当に私が停止することができないください。有难いことだ。
今月は私が非常に重大な日をもう少し、1日の両方満足して痛みを伴う、痛みがある。私はあなたをご绍介しましょう。最初の夜、私たちは寮イグゼクスの学生にあり、ビーチバーベキューに行く准备ができて设定します。道路上の午后10时スタートで开始する、いくつかの人々を提供して别のコレクション。私が考えて海に到达する11:30期待していなかった1时间半。仕事の管理者を待っている间、いくつかの泳ぎに行くと、いくつかのビーチでは、チャットのビーチにいくつかのボールを再生すると、30分后に、管理者が动作するように消极的だ。だから私たちはビーチに移动舍て、何が点灯します。ただアウトライン、管理者は、再度、一切バーベキューではなく、に、我々は、场所を変更する最终的に空に来て、小さな森の1つだけ通り。最终的にバーベキューを食べることができる思考、炭素を燃やす期待していなかったので、その30分后、全员の利益、我々は持っていなかったので、家に帰ることにした。私は家に帰るすでに午前4时00分だった。要约すると、6时间の合计を、ビーチで30分、30分は自転车に乗っている、Cを、残りの5时间を指すように実际に大容量メモリを私に残しました。
これは私の夏休みは、本当に非常に単纯なことですが、それはたくさんの思い出を私に残しました。
更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。
提供更好的翻译建议:
私の夏休みは非常に単纯ですが、非常に充実。真実の仕事を伝えるために、労働者は后半に利用が始まった。 15私はオンラインゲームでは、毎日甘やかさ前からも、これに行きたいしなかったホット。 <br>16は、しかし、新しい仕事、レストラン、あまりが良い仕事环境では、上司や同僚は特に优れているので、一绪にも非常に楽しいです仕事、またそれを调理学ぶことができます。 <br>私は喜んで1つの事が、私は2年后、最终的に新しいバージョンのゲームをプレイさ、私は毎日ゲームでは、バブルで待机することはできません本当に私が停止することができないください。有难いことだ。 <br>今月は私が非常に重大な日をもう少し、1日の両方満足して痛みを伴う、痛みがある。私はあなたをご绍介しましょう。最初の夜、私たちは寮イグゼクスの学生にあり、ビーチバーベキューに行く准备ができて设定します。道路上の午后10时スタートで开始する、いくつかの人々を提供して别のコレクション。私が考えて海に到达する11:30期待していなかった1时间半。仕事の管理者を待っている间、いくつかの泳ぎに行くと、いくつかのビーチでは、チャットのビーチにいくつかのボールを再生すると、30分后に、管理者が动作するように消极的だ。だから私たちはビーチに移动舍て、何が点灯します。ただアウトライン、管理者は、再度、一切バーベキューではなく、に、我々は、场所を変更する最终的に空に来て、小さな森の1つだけ通り。最终的にバーベキューを食べることができる思考、炭素を燃やす期待していなかったので、その30分后、全员の利益、我々は持っていなかったので、家に帰ることにした。私は家に帰るすでに午前4时00分だった。要约すると、6时间の合计を、ビーチで30分、30分は自転车に乗っている、Cを、残りの5时间を指すように実际に大容量メモリを私に残しました。 <br>これは私の夏休みは、本当に非常に単纯なことですが、それはたくさんの思い出を私に残しました。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
万晶晶13
2010-08-21 · TA获得超过676个赞
知道小有建树答主
回答量:576
采纳率:0%
帮助的人:326万
展开全部
ぼくのなつはとても简単で、しかしまた充実しています。実(じつ)は、作业、アルバイトをしても后半から始まった。私は15日までに溺れるネットゲームでで、原因は天の暑さに、どこも行きたくない。
16日に见つかったので、一つは料理店、が、职场环境はとても良くて、主人と同僚ができるので、人の仕事も楽しく、料理を学ぶこともできますか。
もう一つで、アタシを盛り上げてくれることと感じて、私は2年ぶりのゲームを游び、ついにたかった。新バージョンになって、私は毎日オレンジゲームにせ超。神様に感谢します。
この一か月に一日に忘れられないで、その日はとても苦しくて、もう少し、苦痛です。详しく绍介させていただきしなければなりません。まず夜私たちはxxさんの寮に集合し、海岸あぶり肉。夜10时から出発して、道が集まっていた零零散散の何人かの人。半时间だと思っていたから、11时までの30やっと海へ。管理人に坐等退社すると同时に、ある続けて泳いで、ある海辺にチャットであり、ビーチボール游びを、半时间もすると、管理人ず退勤。そして我々に移ってたどり着いたのが、别室无人だった。二人でビーチも差さない。刚が棚、管理人乗ったのみならず、また出てきた、しょうがない焼き肉场所を変えて、また、最后にやってきたのは、二人だけの小さな林街灯灯だった。焼肉食べてやっとだと思っていなかったので、そのままチャーシュー时から半时间がたって、一人一人の人间の兴味もないので、决定は家に帰りました。私が家に着いてもう午前4时を回っていた。全部を総括して、出かけ6时间半时间は海で游んだり、半时间时炭素で、残りの5时间は自転车に乗っていたなんて、私の残した思い出になる。
これは私の夏休みに、本当にとても简単で、しかし私の残した思い出が多かった。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
还想再
2010-08-21 · TA获得超过423个赞
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私の夏休みは非常に単纯ですが、非常に充実。真実の仕事を伝えるために、労働者は后半に利用が始まった。 15私はオンラインゲームでは、毎日甘やかさ前からも、これに行きたいしなかったホット。
16は、しかし、新しい仕事、レストラン、あまりが良い仕事环境では、上司や同僚は特に优れているので、一绪にも非常に楽しいです仕事、またそれを调理学ぶことができます。
私は喜んで1つの事が、私は2年后、最终的に新しいバージョンのゲームをプレイさ、私は毎日ゲームでは、バブルで待机することはできません本当に私が停止することができないください。有难いことだ。
今月は私が非常に重大な日をもう少し、1日の両方満足して痛みを伴う、痛みがある。私はあなたをご绍介しましょう。最初の夜、私たちは寮イグゼクスの学生にあり、ビーチバーベキューに行く准备ができて设定します。道路上の午后10时スタートで开始する、いくつかの人々を提供して别のコレクション。私が考えて海に到达する11:30期待していなかった1时间半。仕事の管理者を待っている间、いくつかの泳ぎに行くと、いくつかのビーチでは、チャットのビーチにいくつかのボールを再生すると、30分后に、管理者が动作するように消极的だ。だから私たちはビーチに移动舍て、何が点灯します。ただアウトライン、管理者は、再度、一切バーベキューではなく、に、我々は、场所を変更する最终的に空に来て、小さな森の1つだけ通り。最终的にバーベキューを食べることができる思考、炭素を燃やす期待していなかったので、その30分后、全员の利益、我々は持っていなかったので、家に帰ることにした。私は家に帰るすでに午前4时00分だった。要约すると、6时间の合计を、ビーチで30分、30分は自転车に乗っている、Cを、残りの5时间を指すように実际に大容量メモリを私に残しました。
これは私の夏休みは、本当に非常に単纯なことですが、それはたくさんの思い出を私に残しました。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式