Question

这是一位老中医帮我开的药方，但是拿去药房抓药别人有些不认识，麻烦高手帮忙全部翻译一下，感谢！

诶

Answer 1

麦冬 广陈皮 合欢皮 生麦芽
蒺藜 枳壳 扁芪 内金
甘草 青皮 薏米 茯苓

个人看法，标黑体的药不是百分百确定。

主要因为第二行第三个扁芪不是太常用的叫法，如果确定是扁芪的话，它还有个更常用的名称叫沙苑子，又称白蒺藜，那么第二行第一个就应该为刺蒺藜（不然没必要写两个。老先生把蒺藜简写成疾利）

第三行第一个按理说脾胃药、祛湿药是要佐以甘草的，不过草字实在写得有点整体向上，但除了甘草我觉得也不太有其他可能了。

如果我百分百确定的药和药房不确定的药正好互补就好了，不然最好还是找老先生确认下， 药这东西，还是要慎重。老先生的字很骏美，第一次见写得这么好看的方子。
顺便问句，是脾胃湿寒食滞一类的病症吗？

追问

谢谢你的耐心解答，应该大部分都对了，现在托人联系老中医，有两个需要确认下。

Answer 2

治什么病的这是？

追问

寒湿的