Question

请哪位高手能帮我用英语翻译一下啊，急啊！！！！

5. 老实说，我当时感到很尴尬，真希望地上能裂开一个口子把我吞灭。(to tell the truth)
4. 教育重在培养学生的综合能力，而不是只注重他们的考试成绩。(emphasize ,rather than)
3. 整整一下午，他都在因特网上寻找一些有趣的网址。
2. 我的秘书去休假时，格林小姐替了她一星期。
后面的筐里的是给你用的词哦

Answer 1

5. 老实说，我当时感到很尴尬，真希望地上能裂开一个口子把我吞灭。(to tell the truth)
To tell the truth, I felt so embarrassed at that moment that I hoped there had splited a rift to swallow me at once.

4. 教育重在培养学生的综合能力，而不是只注重他们的考试成绩。(emphasize ,rather than)
The education should emphasize the cultivation of students\' comprehensive abilities rather than their exam results.

3. 整整一下午，他都在因特网上寻找一些有趣的网址。
He spent the whole afternoon (in) searching some interesting websites on the internet.

2. 我的秘书去休假时，格林小姐替了她一星期。
When my secretary was in a vacation, Ms. Green had taken her place for one week.

Answer 2

5. 老实说，我当时感到很尴尬，真希望地上能裂开一个口子把我吞灭。(to tell the truth)
To tell the truth, I was so embarrassed that I wish there would have been a hole on the ground for me to hide in.

4. 教育重在培养学生的综合能力，而不是只注重他们的考试成绩。(emphasize ,rather than)
Education emphasizes on students' abilities rather than their grades.

3. 整整一下午，他都在因特网上寻找一些有趣的网址。
He spent the whole afternoon searching for interesting sites on the Internet.

2. 我的秘书去休假时，格林小姐替了她一星期。
Ms. Greene was in for my secretary when she was on vacation for a week.

Answer 3

to tell you the truth, i felt pretty embarrassed then, and i really hope to get outta there.

education emphasizes cultivating the comprehensive ability of students, rather than their marks in exams

he spent the whole afternoon on line in search of some interesting web URLs

Miss Green took her place when my secretary was taking a holiday

Answer 4

To tell you the truth,I was so embarassed at that moment that I really hoped there would be a gap in the ground in which I could make myself hiden.
Education should emphasize on how to cultivate the comprehensive abilities of students rather than merely paying attention to their marks.
Searching for charming websites on the internet took him a whole afternoon away.
While my secretary was on her holiday,Ms.Green worked with me for stead for a week.