Question

请高手帮忙翻译下

In a descriptive sense multiculturalism is simply a term which describes the cultural and ethnic diversity of contemporary Australia. We are, and will remain, a multicultural society.
As a public policy, multiculturalism encompasses government measures designed to respond to that diversity. It plays no part in migrant selection. It is a policy for managing the consequences of cultural diversity in the interests of the individual and society as a whole.
The Commonwealth Government has identified three dimensions of multicultural policy:
• Cultural identity: the right of all Australians, within carefully defined limits, to express and share their individual cultural heritage, including their language and religion;
• Social justice: the right of all Australians to equality of treatment an opportunity, and the removal of barriers of race, ethnicity, culture, religion, language, gender or place of birth; and
• Economic efficiency: the need to maintain, develop and utilise effectively the skills and talents of all Australians, regardless of background.
These dimensions of multiculturalism are expressed in the eight goals articulated in the National Agenda (see Chapter One). They apply equally to all Australians, whether Aboriginal, Anglo-Celtic or non-English speaking background and whether they were born in Australia or overseas.
• Multicultural policies are based upon the premise that all Australians should have an overriding and unifying commitment to Australia, to its interests and future first and foremost;
• Multicultural policies require all Australians to accept the basic structures and principles of Australian society --- the Constitution and the rule of law, tolerance and equality, Parliamentary democracy, freedom of speech and religion, English as the national language and equality of the sexes.

Answer 1

一个描述性的感觉多元文化主义就是一个用来形容当代澳大利亚文化和种族多样性的。我们现在是,将来仍然是一个多元文化社会。
作为一项公共政策,多元文化主义包括政府为应对这一措施的多样性。它与移民的选择。这是一项政策应对文化多样性所造成影响的个人及社会的利益作为一个整体。
联邦政府已经确定了3个维度的多元文化宽冲政策。
?文化身份的权利:所有的澳大利亚人,在仔细定义范围,来表达,并分享他们的个人的文化遗产,包括他们的语言和宗教。
社会公正:正确?所有澳大利亚公民平等的机会,并处理去除障碍的种族、族群、文化、宗教、语言、性别或出生地、
?经济效率:维护、开发和利用的技术和人才的有效的所有澳大利亚人,不论背景。
多元文化主义的这些方面有关的八个目标中得以体现在国家议程(见第一章)。他们平等的适用于所有澳大利亚人,无论是土著人,英国人,或不以英语为母语的人,无论他们枝巧或是否出生于澳大利亚。
多元文化政策都是基于?的前提下,所有的澳大利亚人应压倒一切的、统一的承诺,其利益和澳大利亚未来的第一要务。
多元文化政策要求所有澳大利亚人?接受的基本结猛伍构和原理的澳大利亚的社会——宪法和法律的规定、宽容、平等、议会民主、自由言论和信仰,英语作为国家的语言和男女平等。

Answer 2

在一个多元文化的描述意义上只是一个名词，描述了当代澳大利亚的文化和种族多样性。我们是，而且仍将是一个多元文化社会。
作为一项公共政策，多元文化包括旨在响誉察槐应政府措施的多样性。它不会参与移民选择的一部分。这是管理作为一个整体的个人和社会利益的政策，对文化多样性的后果。
英联邦政府已确定了三个层面的多元文化政策：•文化身份：澳大利亚人的定义，在仔细地限制了所有的权利，表达和分享各自的文化遗产，包括他们的语言和宗教;•社会正义：对所有的澳大利亚人的权利要平等对待的机会，以及消除障碍种族，民族，文化，宗教，语言，性别或出生的地方，亚人，不论背景。多元文化的这些方面都体现在国家议程中阐述的八个目标（见第一章）。它们同样适用于所有澳大利亚人，不论是原住民，英凯尔特人或者非英语国家的背景以及他们是否出生在澳大利亚或海外。•庆友多元文化政策依据的前提下，所有澳大利亚人都应该有压倒一切的和统一的承诺，澳大利亚，它的利益和未来的首要;•澳大利亚多元文化政策，要求所有接受的基本结构和原则---澳大利亚社会的宪法和法治，宽容和平等，民主的议会，英国言论自由和宗教自由，作为国没宏家语言和两性平等。

Answer 3

在描述性multiculturalism感觉只不过是穗物一届袜塌的文化和种族多样告族圆性的当代澳大利亚。我们将保持，一个多元文化的社会。作为公共政策，multiculturalism涉及政府的措施以应付这一多样性。我

Answer 4

这位同学,我是你CHIN3760的老师。作业要自己完成。
从百度，或者携咐雹网上摘取的信息。一旦被检查辩帆出来。
将会给与零分简姿。切忌切忌！