Question

这句怎么翻译？

And nature knows not defeat. Eventually, she emerges victorious and so will I, and with each victory the next struggle becomes less difficult.

Answer 1

自然界不知何谓失败。最终，她胜利了，我也会【胜利】的，随着每一次胜利今后的斗争变得不那么困难。
and with each victory the next struggle becomes less difficult.
也可译为
随着各自的胜利今后的斗争变得不那么困难。

如果能给具体的语境
我相信能给你更好的答案

Answer 2

我的意见是不要相信网页翻译软件的翻译