That's very kind of you.和You are so kind.的区别
2个回答
展开全部
That's very kind of you.
这句话的重点在第一个词that, 它是一个指示代词，用来指代之前提过的或者双方都知道的事或者物。
所以这句话的意思是说话的人针对“you"的某一具体行为而说的话，比方说说话人看到”you"帮助老人过马路，救助受伤小动物之类的。有的时候会把具体行为直接放在后面，强调意味更明确
That's very kind of you to help me.
而You are so kind. 只是泛泛的说而已，比方说两个家长互相夸奖对方的孩子，没有具体的原因，只是客套。
这句话的重点在第一个词that, 它是一个指示代词，用来指代之前提过的或者双方都知道的事或者物。
所以这句话的意思是说话的人针对“you"的某一具体行为而说的话，比方说说话人看到”you"帮助老人过马路，救助受伤小动物之类的。有的时候会把具体行为直接放在后面，强调意味更明确
That's very kind of you to help me.
而You are so kind. 只是泛泛的说而已，比方说两个家长互相夸奖对方的孩子，没有具体的原因，只是客套。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
