Question

懂德语的请帮我翻译一下，谢谢

帮我翻译一下里面的文字，谢谢。尽量达到足球的专业术语标准。

Answer 1

弗兰克.里贝里
位子：中场
球衣号码：7
上场：90分钟
抢球赢率：57% 8/14（德文直译：一对一抢球成功率）
射门：5次
成功传球：79% 31/39
助攻：4次

Answer 2

我没怎么看过足球，大致给你翻一下
俱乐部：拜仁慕尼黑
球员：弗兰克.里贝里
球员：7号
上场：90分钟
反攻率：57% 8/14
触球：72次
射门：5次
成功过人：79% 31/39
助攻射门：4次

那个是不是反攻我不确定，差不多你看球的应该能猜到…………呵呵

Answer 3

Fc 拜仁慕尼黑队

队徽 名字：弗兰克 黑伯（译音）

场上位置：中场

队服号码：7
照片

比赛场次：90次

在决赛中获胜： 比率 57% 比例 8|14

控球数： 72次

射门数： 5次

成功传球： 比率 79% 比例 31|39

参与射门： 4次

Answer 4

拜仁慕尼黑俱乐部

弗兰克·里贝里

位置：中场。
球队号码：7。
上场：90分。

抢球获胜率：57% 8/14。
向球门踢球的次数：5次，
成功传球：79% 31/39。
助攻：4次。