Question

影が薄い是什么意思？

Answer 1

【惯用语】
（1）没有精神。（元気がないようすである。命が短いように见える。）
（2）不显眼。（その存在が目だたない。印象が弱い。）
会社では影が薄い存在だ。／在公司很不起眼。