在日语里,“借りる”和“贷す”的区别是什么?

 我来答
百度网友86956ab0
高粉答主

2017-12-12 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:117
采纳率:100%
帮助的人:1.8万
展开全部

借りる是自己向别人借,动作的发出人是自己。贷す是别人借给自己,动作的发出人是别人。

1、日语中なん和なに的应用区别是什么呢? 

「なん」用在表示数量的接头上,如:何回... 単语:救急 [ きゅうきゅう ] (名词) 急救 

「なん」用在表示数量的接头上,如:何回 何时 何人 何度 等等。  

当「なん」作为名词当不定称疑问代词时,和「なに」用法差不多。 例:それはなん(なに)ですか。 なん(なに)を买うの。 なんか(なにか)顶戴。  

但是「なに」的用法更广泛,它还可以当副词和感叹使用,口语里经常用[なに」来表示某种情绪。也可做接头语 例 なに、构いません。 何、明日ですか。 何よりのことです。 何课の部长ですか。  

「なん」用在表示数量的接头上,如:何回 何时 何人 何度 等等。  

当「なん」作为名词当不定称疑问代词时,和「なに」用法差不多。

2、日语中的“後”怎么区分「ご」「あと」呢?

单个字出现做方位名词时读あと,与动词组合成成的合成动词如“後回す”、“后押す”均读作あと。 

与其他名词连用组成组合名词一般读ご、例如”午後“、”二时间後“、”食後都读作ご“,一般做为接尾词。 

还有其他的一些场合如姓氏”後藤“中,虽然不是接尾词,但也读作ご,这个可能是比较特殊的。 

还有其他的一些读法,如后“後辈"读作こう,这种情况一般是做接头词。 表示稍后的意思的一词“後程”中则读作のち。 

在表示后方的意思的一词”後方“中读作しり、”後“通常写作”尻“,是臀部的意思,引申为后的意思也是可以理解的。 还有ゆり的读法,比较生僻。 

表示后方的常用词还有”後ろ“、其读音为うし。 ”后れ”同”遅れ",读作おく。 

总结,ご和あと是最为常见的读法,例问中”後にする?”读作あと。

参考资料

精英教育网:http://kaoshi.edu5a.com/ks_jp/2012-5-20/152616222.shtml

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式