Question

no less than和not less than的区别

Answer 1

no less than不亚于，竟达……之多，not less than不比……差，至少

no less than

不亚于；和…一样

多达；不少于；有；有…之多

正是，原来就是

不少于；不亚于

原来就是

例句：

1、The lack of verbal distinction between different types of “dirty” has not made communicating the idea of recycling easy, but now the tribe has no less than five different sacks to choose from. 

缺乏语言来表达各种不同的“脏东西”使向村民们传递回收的概念不太容易，但是现在部族里有了不少于五种分类的垃圾袋。

2、I don't think they know the meaning of shame or fear; the women no less than the men crowdround nudities. 

我想他们根本不知道什么是羞耻或害怕；周围的女人们穿着上的裸露相比男人毫不逊色。

3、In each case, the essence of the argument was that “we,” no less than “you,” are human beings.

在每一情形中，人们的根本理由就是："我们"──毫不低于"你们"──是人。