英语职位翻译求助，要做名片，私企，董事长和业务经理怎么翻译？有两个业务经理，职位一样大
8个回答
展开全部
董事长，chairman of board of directors,
业务经理 business manager
如果一样大，那再细分职责，如区域业务经理 regional BM，运营业务经理 operation BM
业务经理 business manager
如果一样大，那再细分职责，如区域业务经理 regional BM，运营业务经理 operation BM
追问
董事长这么长吗？名片也要印这么长？
追答
这是全称，也可以 chairman of the board. 不能再短了。
印名片是要首字母大写，如Chairman of The Board
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-02-28 广告
寻找翻译公司可以通过多种途径。首先，可以在搜索引擎中输入“翻译公司”或者“翻译服务供应商”，然后筛选出符合自己需求的翻译公司。此外，也可以通过行业协会、专业论坛等途径找到可靠的翻译公司。在选择翻译公司时，需要考虑其资质、专业领域、翻译质量、...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
下面的供你选用：
董事长的英文是Chairman
(准确的说是Chairman of the Board)
总裁是President
首席执行官是Chief Executive Officer 缩写为CEO
董事（Member of the Board）
监事（Member of the Board of Supervisors）
业务经理Business manager
私企private enterprise
董事长的英文是Chairman
(准确的说是Chairman of the Board)
总裁是President
首席执行官是Chief Executive Officer 缩写为CEO
董事（Member of the Board）
监事（Member of the Board of Supervisors）
业务经理Business manager
私企private enterprise
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
董事长 Chairman of the Board
业务经理 Business Manager
业务经理 Business Manager
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私企private enterprise或者private business
董事长 president
业务经理business manager
董事长 president
业务经理business manager
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
董事长一般用CEO,简写就行,不用写太复杂,要给人一目了然.
业务经理直接用 sales manager
因为我本身做外贸的,我见过很多老外的名片,都是写这些居多
业务经理直接用 sales manager
因为我本身做外贸的,我见过很多老外的名片,都是写这些居多
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
