文言字词翻译!!!好的加分急啊!!!!!!!!!!
http://hiphotos.baidu.com/wsspj001/pic/item/ae83ca1c62b2fbf04bedbccf.jpg翻译一下黑笔圈画的词,若词...
http://hiphotos.baidu.com/wsspj001/pic/item/ae83ca1c62b2fbf04bedbccf.jpg
翻译一下黑笔圈画的词,若词是无意义的也说明一下这是无意义的,谢谢!质量+速度=加分!注意:不要省略任何一个重复的,我要做表格,工作量很大,所以才来着的,希望朋友们帮帮忙,自己还有几十份要做……单个字单个字的翻译。 蓝笔,说错了,不好意思,色块的不用。 展开
翻译一下黑笔圈画的词,若词是无意义的也说明一下这是无意义的,谢谢!质量+速度=加分!注意:不要省略任何一个重复的,我要做表格,工作量很大,所以才来着的,希望朋友们帮帮忙,自己还有几十份要做……单个字单个字的翻译。 蓝笔,说错了,不好意思,色块的不用。 展开
2个回答
展开全部
行 行走
之 代词 之小溪
取 寻找,开辟
见 看见或者出现都可,文言文中很多翻译不止只有一种解释的
全 整个石头
以为 以之为,把石头当做
以 表修饰,表示石头出水的一种状态
为 都是成为的意思
远 远远的,向远处
游 游玩。嬉戏
而 表修饰
望 远望 即向西南远望,这是一种省略句式
行 指小溪的走势 像蛇爬行一样
明 指小溪没有被遮住的部分,可以看到
见 看到,即被遮住和不被遮住的部分很容易区分
其 指小溪
知 知道,看到,探访
其 小溪
坐 和现在的坐一个意思,即坐在小潭边上
其 指小潭周围
清 冷清,因为作者正遭受贬官,来到小石潭时,心情凄凉,所以连带着觉得小石潭周围环境过于冷清,这是一种借景抒情的方法,这是一篇写景抒情的散文的原因就在于此
之 指此次出游
游 游玩
余 我的
而 表承接
从 跟从
生 对年轻人的称呼,指两个年轻人
之 代词 之小溪
取 寻找,开辟
见 看见或者出现都可,文言文中很多翻译不止只有一种解释的
全 整个石头
以为 以之为,把石头当做
以 表修饰,表示石头出水的一种状态
为 都是成为的意思
远 远远的,向远处
游 游玩。嬉戏
而 表修饰
望 远望 即向西南远望,这是一种省略句式
行 指小溪的走势 像蛇爬行一样
明 指小溪没有被遮住的部分,可以看到
见 看到,即被遮住和不被遮住的部分很容易区分
其 指小溪
知 知道,看到,探访
其 小溪
坐 和现在的坐一个意思,即坐在小潭边上
其 指小潭周围
清 冷清,因为作者正遭受贬官,来到小石潭时,心情凄凉,所以连带着觉得小石潭周围环境过于冷清,这是一种借景抒情的方法,这是一篇写景抒情的散文的原因就在于此
之 指此次出游
游 游玩
余 我的
而 表承接
从 跟从
生 对年轻人的称呼,指两个年轻人
展开全部
1行:行走2:之:代词3取:获取,获得4见:看见5全:全部
6以不能单独翻译,以为是一个词,是以之为的意思
7:以:成为8:4个为,成为9:上:上面
10远:远远地11,游:游玩12而,不翻译13望,远看
14行,行走15明:亮16见:辨认17其,代词
18知,知道19其,代词20坐,直接翻译21上,上面
22其,代词23之,代词24游,游玩25余,我的26而:不翻译27生:年轻人
呼呼,这个还相对容易点...
6以不能单独翻译,以为是一个词,是以之为的意思
7:以:成为8:4个为,成为9:上:上面
10远:远远地11,游:游玩12而,不翻译13望,远看
14行,行走15明:亮16见:辨认17其,代词
18知,知道19其,代词20坐,直接翻译21上,上面
22其,代词23之,代词24游,游玩25余,我的26而:不翻译27生:年轻人
呼呼,这个还相对容易点...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询