Question

急求各位英语高手帮忙解答下这几句英语

各位英语朋友们，我现在在学新概念二，其中有几句话不怎么理解，在这里贵求各位帮忙解答下。the stream wound its way这句话是说：“小溪湾湾曲曲。这里的Its way怎么解释呢？我感觉是多余的，he is one of these rare pepole that believe in ancient myth这句话是说：“他是少说中，相信古代神话。这句话是用了宾语从句这里的in表示什么呢？many pepole pretent and they understand modern house这句话是说：“很多人假装他们懂得现代艺术。这里的and是否可以用that代替，因为我觉得可以是宾语从句，pretend后面接内容。各位英语高手麻烦你们了。

Answer 1

1. its way 可以理解为小溪的走向 这个绝对不是多余的，如果去掉 wound作为不及物动词后面是要加宾语的。这种用法很常见 比如 i kown my way of dealing with the problem

2.这里的believe in是一个固定搭配，意思是信仰，它比单纯believe的意思要更虔诚，你可以查字典找这个词组的具体解释

3.我也同意用that 代替and 你的理解是正确的 是pretend引出的宾语从句。

Answer 2

我不觉得所有英语的合理性都可以用语法解决，在英语中，语法是为英语服务的，而不是英语的规则，新概念系列基本上是我读过的遣词造句最经典的教科书了，你的那些语法问题不是那么重要，难道wound its way你不觉得很合理？