Question

急急急，哪位大神帮我用日语翻译一下，急用，谢谢。

中日两国地理毗邻，从古代开始，中日两国就有友好地通商关系和密切地文化交流。随着时间的推移，两国在节日习俗上也发生了很大的变化。日本在发展其本国文化的同时也借鉴了中国的文化，因此出现了异同点。本文通过研究中日共有的节日：正月，分析中日新年习俗各自的特点来探讨日本正月习俗中的中国文化元素。

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励10（财富值+成长值）+提问者悬赏5（财富值+成长值）

Answer 1

中日両国の地理に隣接しており、古代から、中日両国が友好的な通商関系と紧密に文化交流。时间が経てば経つほど、祭日惯习にも相当な変化があった。日本は自国の文化を発展するも参考にした中国の文化、このような问题が発生した相违点台を回复した。本文は、研究で日ならではの祝日は、正月、中日の新年の风习がそれぞれの特徴について日本の正月风习の中の中国文化もありました。