求翻译下图日文。
7个回答
展开全部
うたた寝に恋しき人を见てしより梦てふものは頼みそめてき
大意是：うたた寝をしている时に爱しい人を梦で见てしまってからは、梦を頼みにするようになってしまった・・
假寐中梦见心爱之人，于是开始依赖梦境排解相思之情
大意是：うたた寝をしている时に爱しい人を梦で见てしまってからは、梦を頼みにするようになってしまった・・
假寐中梦见心爱之人，于是开始依赖梦境排解相思之情
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
うたた寝に恋しき人を见てしより梦てふものは頼みそめてき。
假寐之际见到相恋之人，梦虽无常亦是满心期待。
打盹儿的时候梦见了喜欢的人，梦虽然无常可也是满怀期待。
假寐之际见到相恋之人，梦虽无常亦是满心期待。
打盹儿的时候梦见了喜欢的人，梦虽然无常可也是满怀期待。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
意思是寝食难安，变幻莫测，见者有份，明早发车。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
寝食难安！变幻莫测
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
万恶淫为首，百善孝为先。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
エリンフレイ・オルジェル erin-fray OrgeCV：加藤英美里 通称はエリン。主人公・拓巳が大好きなTVアニメ『ブラッドチューン』に登场する架空のキャラクター。10歳の女の子。口调は古めかしく伟そうで常に上から目线。拓巳のPCモニターの中に突然出现し、拓巳にあーだこーだと挑発的な口出しをしてくる。モニターからは出てこられない。『ブラッドチューン』での设定は、正ヒロインである星来オルジェルの妹。口癖は「どたわけ☆」。モーニングスター『オチムシャ☆コンパイラ』という凶悪な魔法のステッキを持つ。 名子是ERIN。主人公最喜欢的戏中戏的Tsunderehiroin] [Buraddochun的动画] 里似乎是一个虚构的人物。.10岁的小女孩.口气过时的让人好象很刮目本看.拓海的个人PC显示器突然出现挑衅行为。Buraddochun里的设定是，女主角的オルジェル的妹妹。是一个积极的后起之秀.口头禅"どたわけ☆". モーニングスター オチムシャ编译.凶恶的魔法拐杖
搜狗问问
搜狗问问
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
