Question

翻译一个英文句子，简单分析一下结构

It can be concluded that restaurant keepers need not "be overly concerned about ‘bad’ tables," given that they're profitable.

Answer 1

可以得出的结论是，餐馆经营者不必“过度关注”糟糕的餐桌，因为它们是有利可图的。
重点词汇释义
concluded得出结论; 断定; 结束( conclude的过去式和过去分词 ); 推断出
restaurant餐馆; 饭店; 饭馆; 菜馆
keepers饲养员( keeper的名词复数 ); 保管人; 管理人; 负责人
need not不必; 无须; 毋庸; 无庸
overly过度地，极度地
concerned有关，被牵连的; 担心的，烦恼的; 关心政治的，关心社会的; 关心; 涉及; 参与，卷入; 使担忧; 有关，利害关系; 顾虑; 装置
bad坏的，不好的; 严重的; 不舒服的; 低劣的，有害的; 坏人，坏事; 不好地，非常地
tables表格; 桌子; 乘法表( table的名词复数 ); 食物
given that考虑到; 假定; 已知
p

Answer 2

直接下载一个百度翻译就行了，上面有各国的语言，有什么不懂的直接输入，就能翻译成你想要的语言，非常的方便。