Question

英语单词的英语解释是根据什么原则翻译的

Answer 1

【英语单词的英语解释】来自英语本族语的字典解释。
『就像新华字典解释汉语一样，用英语解释的英语才是它的准确的本来意思，汉语加工后的翻译，会损失一部分英文原意，这也就是为什么同一个汉语词，会有不同的英语单词和词语辨析那么难的原因，就是没去看它的英文解释』
【英语单词的汉语翻译】，是在英语解释的基础上结合汉语表达，文化等翻译出来的。

Answer 2

只有一条准则：就是像汉语字典里解释汉字一样，准确表达或者描述单词的意思或者限定其意义的范围。原则？目前还没有人做相关研究。要不你试试？