Question

what's the matter这个什么意思

Answer 1

what's the matter
发生了什么事?
怎么了；出什么事了；你怎么了
例如：
What's the matter with him, doctor?
医生，他怎么了？
What's the matter with you? Nothing.
你怎么了？没什么。
What's the matter with her? Pain intense on her face.
她怎么啦？在她的脸上痛苦强烈。
What's the matter with you?
你有什么事？
'What's the matter, my dear? 'he said.
“怎么了，亲爱的？”他问道。
What's the matter of him? He looks so worried.
他怎么了？他看上去很发愁。
What's the matter with you, sir?
先生，你怎么了？

Answer 2

What's the matter? 意思是：怎么回事/出了什么事?/怎么了?

举例：
What's the matter with her?
她出什么事啦?
What's the matter with John?
约翰怎么了?
.What's the matter with you?
你有什么不舒服?

Answer 3

What's the matter
释义
怎么了?
例句
1.What's the matter with you? you're acting like you struck gold.
你怎么啦？你的表现好像发了财。
2.Phoebe: ( to Rachel) What's the matter? Why so scrunchy?
菲比：（对瑞秋）怎么了？这么不高兴？

Answer 4

你怎么啦?
＝What's wrong?
一般是用于医生寻问病人的情况.
当别人不舒服时,你也可以用这个句型,表示你对他的关心.

Answer 5

What's the matter?
怎么回事/出了什么事?/怎么了?
举例：
What's the matter with her?
她出什么事啦?
What's the matter with John?
约翰怎么了?
.What's the matter with you?
你有什么不舒服?