大家翻译一下这首诗,说说中心思想感情,谢谢 60

《题李白月夜行吟图》昨夜雨初歇,今宵风又连。把杯邀月酌,对影落樽前。地葬孔夫子,天生狂少年。行吟图上记,我慕李诗仙。【注释】昨夜:昨天夜里把杯:拿着酒杯行吟:亦作“行唫”... 《题李白月夜行吟图》
昨夜雨初歇,今宵风又连。
把杯邀月酌,对影落樽前。
地葬孔夫子,天生狂少年。
行吟图上记,我慕李诗仙。

【注释】
昨夜:昨天夜里
把杯:拿着酒杯
行吟:亦作“ 行唫 ”。 边走边吟咏
展开
 我来答
8107916
2020-07-12 · TA获得超过1707个赞
知道答主
回答量:1.7万
采纳率:12%
帮助的人:727万
展开全部
有感而发,触景生情,也许只有诗仙太白的处境才有的感悟
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Cxiaofeng2017
2020-07-12
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:1681
展开全部
夜深人静,触景生情,想到了自己只身一人没人陪伴的寂寞之感,从而想到了李白,同样的处境,不一样的感悟,对他的羡慕。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
F_R_ME
2020-07-12 · TA获得超过210个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:62%
帮助的人:6.9万
展开全部
昨晚的雨刚刚停歇,今夜又继续下了。举杯和明月共饮,影子落在酒樽之前。天生的和圣学教导的这个狂放不羁的少年啊,在《行吟图》上所记,我实在是羡慕李太白啊。
对影:来自于李白“对影成三人”就是影子的意思。
“地葬孔夫子,天生狂少年”我觉得是互文的修辞,地葬孔夫子指的是孔夫子开创的儒家圣学。这里指的是天生和圣学教导成就了这个狂放不羁的少年。
其中心思想,他既然说羡慕李太白,那从李太白行为可见一二。李白,可用“逍遥”二字概括。如仙一般潇洒。
所以中心思想是:我欲如李白那般,逍遥于天地之间,不被红尘俗事所束缚。
如果诗人是被贬谪的,那还有对官场的失望。仕途无望,只好去旅行了。
如果诗人是当朝大员,那就是矫情,自己事务繁多,好累啊!不能像李白那样活得潇洒恣意,所以我好羡慕他呀。
哈哈,以上纯属个人浅见。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式