大家翻译一下这诗,说说中心思想感情,谢谢 40
《过荔园》鸣蜩朔日荔横天,果肉香甜人未眠。力士回乡妃子笑,霓裳长舞在宫前。【注释】鸣蜩:这里指五月朔日:旧历每月初一日果肉:水果可以吃的部分,这里指荔枝肉香甜:又香又甜力...
《过荔园》
鸣蜩朔日荔横天,果肉香甜人未眠。
力士回乡妃子笑,霓裳长舞在宫前。
【注释】
鸣蜩:这里指五月
朔日:旧历每月初一日
果肉:水果可以吃的部分,这里指荔枝肉
香甜:又香又甜
力士:指高力士
回乡:返回家乡
妃子笑:荔枝的一种。因唐杜牧 《过华清宫》诗有“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”之语,故名
当年高力士从老家潘州根子镇(现在的高州根子镇)采摘了新鲜的荔枝献给了杨贵妃,杨贵妃吃了之后非常喜欢,赐名妃子笑。并以高州的妃子笑酿酒,是为荔枝酒,有贵妃醉酒流传千古
霓裳:指霓裳羽衣舞
宫:指华清宫,唐玄宗、杨贵妃行乐之地 展开
鸣蜩朔日荔横天,果肉香甜人未眠。
力士回乡妃子笑,霓裳长舞在宫前。
【注释】
鸣蜩:这里指五月
朔日:旧历每月初一日
果肉:水果可以吃的部分,这里指荔枝肉
香甜:又香又甜
力士:指高力士
回乡:返回家乡
妃子笑:荔枝的一种。因唐杜牧 《过华清宫》诗有“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”之语,故名
当年高力士从老家潘州根子镇(现在的高州根子镇)采摘了新鲜的荔枝献给了杨贵妃,杨贵妃吃了之后非常喜欢,赐名妃子笑。并以高州的妃子笑酿酒,是为荔枝酒,有贵妃醉酒流传千古
霓裳:指霓裳羽衣舞
宫:指华清宫,唐玄宗、杨贵妃行乐之地 展开
1个回答
2020-07-11
展开全部
翻译:
旧历五月初一这一天,荔枝垂满枝头,果肉香甜的气味,令人清醒。
高力士回到家乡,采了妃子笑,献给杨贵妃,华清宫前,她跳着霓裳羽衣舞。
中心思想:为了博得美人一笑,不惜牺牲很多人。对皇上忠诚有,但是无情也有。这个有点不好说呢……
旧历五月初一这一天,荔枝垂满枝头,果肉香甜的气味,令人清醒。
高力士回到家乡,采了妃子笑,献给杨贵妃,华清宫前,她跳着霓裳羽衣舞。
中心思想:为了博得美人一笑,不惜牺牲很多人。对皇上忠诚有,但是无情也有。这个有点不好说呢……
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询