Question

中文：“请问有什么吩咐么？”翻译成日文是什么？（敬语式）如果可以的话，请把罗马音也搭上。

Answer 1

すみません、何（なに）かご用（よう）がありましたらなんでも言（い）いつけてください。
su mi ma sen, na ni ka gao yao ga a li ma shi ta ra nan dei mao i i tu ke tei ku da sai

Answer 2

何が御入用でしょうか

なにが ごにゅうよう でしょうか
（na ni ga go nyu you de syou ka）

Answer 3

何か御用ですか？