Question

李世民曾经派遣玄奘去“取经”，历史上的玄奘取回来的是什么“真经”？





Answer 1

历史上玄奘大师取回的真经是《瑜伽师地论》。而细节粗略阐述如下：

1、“佛法”混乱，正版教义

从汉帝国到隋唐大一统，经历将近多个世纪纷扰，来自南亚的佛学释义，早已经被人为，为不同的目的，在古中国的变迁中，传播地变得多样，人们对传统佛学中一些观点的解释，也在人们的自圆其说中，变得混沌。

所以，玄奘去印度求法的一个最直接目的，可以说就是《瑜伽师地论》去的。因为《瑜伽师地论》据说就是（阿僧伽）“夜升天宫”听弥勒菩萨讲法而记录“，所以说，《瑜伽师地论》才是原汁原味，没有神棍的“改动”的正版佛学释义。

2、取法印度，相对真理

于是玄奘大师，这位伟大的佛学大师，伟大的行者，在经历了，天山高寒，沙漠断水，首徒叛逃，拜火教仇杀之后，终于走到摩揭陀国，利用自己勤勉和善思，在当时大乘佛学中心那烂陀寺，戒贤法师的指引下，最于得偿所愿，对《瑜伽师地论》，学成毕业。

并且在日后的烂陀寺辩论中，辩倒了一众高僧大德。从而确定了玄奘大师的佛学界的地位。风风光光地将《瑜伽师地论》的佛学释义，带回了唐帝国 ，完成他正本清源佛学释义的夙愿。但是历史是发展，一些百年前的观点，是不能不能解决现实的社会问题，观点一旦不堪实物，就会被抛弃，毕竟人类的实践在不断进步，认识也在不断发展。真理也有局限性。

所以，这个为玄奘在印度赢得巨大光荣的《瑜伽论》，运到中国几代以后，即几乎被人束之高阁。敬而远之。甚至到了唐末 连书也没了。幸而在日本还有保存，直到清末才又返传回来。