Question

各位好，再帮我看看这个怎么翻译啊。。

回水温度控制阀的性能特点
1、 回水温度控制阀，利用本身元件的热能效应来控制阀芯动作，不需要电源及其它动力，因此特别节能、省时、省力、省费用。
2、 可按设计需要调节和恒温回水控制温度，从而能保持室内温度稳定和节能。
3、 同时由于产品能自动调节回水流量，因此能较好地解决供热系统中竖向和横向的水力平衡。
4、 回水温度控制阀设计紧凑、结构简单、体积小、调整容易、动作灵敏，给安装维护保养带来很大方便。

Answer 1

The performance characteristics of water temperature control
1 the return water temperature control, use, the effect of heat itself components to control, need not supply the core and other power, so special energy, time, manpower and cost.
2, need adjustment according to the design and temperature control of temperature variations, which can maintain indoor temperature stability and energy-saving.
3, at the same time, because the product can automatically adjust the water flow, so can well solve the vertical and horizontal heating system in the hydraulic balance.
4 the return water temperature control design, compact structure, small volume, simple, easy to adjust, action quick, convenient installation maintenance great.