Question

求罗马音翻译！我很急！好的话加分

母は、この特别な日には、すべての喜びと幸せはあなたのウィンドウに群れを続行します。私は诞生日幸せな母亲したい私の热意をのための美しい楽観の健康、自信と活気に満ちた！あなたのハードワークを！あなたの诞生日のこの部分で、私はあなたの健康、安全、幸せをお祈りします！私は感谢するので、何年も前、私に忍耐と爱を与える！
妈妈，在这特殊的日子里，愿所有的欢乐和喜悦不断涌向您的窗前。
祝我美丽的乐观的热情的健康自信的充满活力的妈妈生日快乐!
您辛苦了！在这属于您的生日里，我衷心祝愿您身体健康，平安快乐！
献上我的谢意，为了这么多年来您对我付出的耐心和爱心！
这是原文，确实是网站翻译的，想请教一下一楼为什么没有一句是通的呢？

Answer 1

母亲在这个特殊的日子,所有的喜悦和幸福是一扇窗你在进行。我的生日幸福的母亲想为我的积极性,美丽的乐观的健康自信和充满活力。你的辛勤工作!你的生日的这部分,我是你的健康、安全、幸福!我感谢,几年前,我有耐心和爱!
haha ha kono toku na hi ni ha subete no yorokobi to shiawase ha anata no uindou ni mure wo zokkou shi masu watakushi ha nichi shiawase na haha shi tai watakushi no wo no tame no utsukushii rakkan no kenkou jishin to kakki ni michi ta anata no hado waku wo anata no nichi no kono bubun de watakushi ha anata no kenkou anzen shiawase wo oinori shi masu watakushi ha kan suru node nan nen mo zen watakushi ni nintai to wo ataeru
母 は 、 この 特 别 な 日 に は 、 すべて の 喜び と 幸せ は あなた の ウィンドウ に 群れ を 続行 し ます 。 私 は 诞生 日 幸せ な 母 亲 し たい 私 の 热意 を の ため の 美しい 楽観 の 健康 、 自信 と 活気 に 満ち た ！ あなた の ハード ワーク を ！ あなた の 诞生 日 の この 部分 で 、 私 は あなた の 健康 、 安全 、 幸せ を お祈り し ます ！ 私 は 感 谢 する ので 、 何 年 も 前 、 私 に 忍耐 と 爱 を 与える ！

Answer 2

母は、この特别な日には、
HAHAWA KONO TOKUBETSUNA HINIWA

すべての喜びと幸せはあなたのウィンドウに群れを続行します。
SUBETENO YOROKOBITO SHIAWASEWA ANATANO UINNDOU NI MURENI ZOKKOUSHIMASU

私は诞生日幸せな母亲したい私の热意をのための美しい楽観の健康、自信と活気に満ちた！
WATASHIWA TAJOUBISHIAWASENA HAHAOYASHITAI WATASHINO TAMENO UTUKUSHI RAKKANNO KENKOU JISHIN TOKAKKINIMITITA

あなたのハードワークを！あなたの诞生日のこの部分で、私はあなたの健康、安全、幸せをお祈りします！
ANATANOHAADOWAAKUWO ANATANOTANJOUBINO KONOBUBUN DE WATASHIWAANATANO KENKOU ANZEN SHIAWASEWO OINORISHIMASU.

私は感谢するので、何年も前、私に忍耐と爱を与える！
WATASHIWA KANSHYA SURUNODE NANNENMOMAE WATASHINI NINTAITO AIWOATAERU

楼主：
虽然按照你的要求标注了罗马音 但很明显你这文章是网站翻译器弄的 没有一句是通顺的。。。 所以建议你吧 中文发上来 请人翻译 或者 直接 用百度Hi 找我 也行

Answer 3

我的母亲在这个特别的日子，把所有的欢乐和幸福全部给你。给辛勤工作你的一个美丽健康的热意乐观自信和充满活力的生活，生日快乐，！这是你的生日，愿上帝保佑你的健康，安全 ！我感激这么多年您给予耐心和爱心！

Answer 4

要罗马音吗？

haha wa ,kono tokubetsuna hi ni wa ,subete no yorokobi to shiawase wa anata no uindou ni mure o zokko shimasu. Watashi wa tanjabi shiawasena hahaoya shitai watashi no netsui o no tame no utsukushii rakkan no kenko, jishin to kakki ni michita! Anata no hadowaku o! Anata no tanjabi no kono bubun de, watashi wa anata no kenkō, anzen, shiawase o oinori shimasu! Watashi wa kansha surunode, nannen mo zen, watashi ni nintai to ai o ataeru!

楽観の健康 显然不通顺。