Question

日语大神帮帮忙，帮我把上述那段日语翻译一下，谢谢啦

Answer 1

实际上，孩子的数量在减少的国家有很多，日本就是其中的一个。由双亲和独生子女构成的家庭增加，女性在结婚以后继续工作的情况也已经很常见了。（所以）要同时养育几个孩子变得困难了许多。然而，由于医学的发达，人的寿命延长，老年人的比例渐渐增大。试着想象一下将来的社会：劳动的人数减少，需要照顾的人数变多，这将会是一个难题。
大意大概是这样。水平有限，希望能帮到你。

追问

太感谢了，阿里嘎多

追答

不客气，能帮到你就好了。