Question

麻烦大家帮我翻译一下这句话

请问如何翻译引号中的内容“您以后订货时，我们会把样品价比批货价多出来的部分返还给您”（我的意思是 产品的样品价比批货价高，如果他以后订货，我们会把多出来的这部分钱返还给您），希望大家帮帮我，谢谢！谢谢！

Answer 1

After you make an order, the goods will be sold to you at wholesale price which is much cheaper than sample price, and we will pay back the extra money you paid to us immediately.

Answer 2

Clouds are thick, and wind is heavy.
Cocks are crowing.
Despite all these, I can meet you!
How can I be unhappy!

Answer 3

After your order, we will take samples are more than the price of the partial refund to you.

Answer 4

When you place orders at a later time, we will refund you the excess amont, that is, the sample price minus the order price.